HSK 6 · 9 画
恨
hèn
笔顺ลำดับการเขียน
恨
9 ขีด
意思ความหมาย
เกลียดชังหรือแค้นเคือง, รู้สึกโกรธแค้นชิงชังหรือเสียใจภายหลัง
to hate; to regret
例句ตัวอย่างประโยค
她恨他。
tā hèn tā
เธอเกลียดชังเขา
She hated him.
我恨他。
wǒ hèn tā
ฉันเกลียดเขา
I hated him.
我恨你！
wǒ hèn nǐ
ฉันเกลียดคุณจริงๆ เลย
I hate you!
他憎恨说谎的人。
Tā zēnghèn shuōhuǎng de rén.
เขาเกลียดชังคนโกหก
He hates people who lie.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
恨事hèn shìวลีเรื่องน่าเจ็บใจเสียดาย 遗恨yí hènวลีความเจ็บแค้นที่หลงเหลือ 恨之入骨hèn zhīrù gǔวลีเกลียดชังเข้ากระดูกดำ 恨入骨髓hènrù gǔ suǐวลีเคียดแค้นฝังลึกถึงกระดูก
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
9 画
hèn
โครงสร้าง: ⿰忄艮
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ชอบ, เกลียด, โกรธแค้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恨
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-q]ˤə[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gə̂nsSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ǝ̄nhStarostin1989
中原官话 hen4Rime
北京 (Ding1958) x ə n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) renRime
吴语-苏州 renRime
官话-南京 hen4Rime
客家话 (客语拼音) henRime
广韵 ɣən˩Guangyun
广韵 (反切) 胡艮切Guangyun
广韵 (反切) 胡艮Unihan
早期官话 (Coblin) *xen6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gənᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄nh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 hènUnihan
普通话 (Baxter) honHBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣən-Coblin2015
普通话 (Pinlu) hènUnihan
普通话 (Schuessler) ɣənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) honHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) han˨˨Rime
粤语 (粤拼) han6Unihan
越南语 (汉越音) hậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hern7Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan