或者 huòzhě

笔顺ลำดับการเขียน

或 8 ขีด

者 9 ขีด

意思ความหมาย

บางที, หรือว่า

or; possible; maybe

例句ตัวอย่างประโยค

他可以坐高铁或者飞机，我再去接他。

tā kě yǐ zuò gāo tiě huò zhě fēi jī ， wǒ zài qù jiē tā 。

เขาขึ้นรถไฟความเร็วสูงหรือเครื่องบินมาก็ได้ แล้วฉันจะไปรับ

He can come by high-speed train or plane, and I will meet him.

他想当医生或者经商.

tā xiǎng dāng yīshēng huòzhě jīngshāng

เขาอยากจะเป็นหมอหรือไม่ก็ทำธุรกิจค้าขาย

He wants to be a doctor or go into business.

他走路或者骑车过来。

tā zǒu lù huò zhě qí chē guò lái

เขาเดินหรือปั่นจักรยานมา

He'll come on foot or by bicycle.

不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。

bùtíng de dòngluàn hé rìcháng shēnghuó de píngfán huódòng kànlai huì zǔ'ài huòzhě zhìshǎo huì shǐ rén bùnéng ānjìng dì jízhōng sīkǎo

ความวุ่นวายที่ไม่หยุดหย่อนและกิจกรรมอันแสนธรรมดาในชีวิตประจำวันดูเหมือนจะขัดขวาง หรืออย่างน้อยก็ทำให้คนเราไม่สามารถรวบรวมสมาธิคิดไตร่ตรองอย่างสงบได้

The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.

我从来没有撞过任何人或者出过车祸。

wǒ cóng lái méi yǒu zhuàng guò rèn hé rén huò zhě chū guò chē huò

ฉันไม่เคยขับรถชนใครหรือประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์มาก่อนเลย

I never smacked into anyone or had a fender-bender.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

或者药huò zhě yàoวลีต้มยา 二或者药èr huò zhě yàoวลียาต้มรอบสอง 藕粉里或者点儿糖ǒu fěn lǐ huò zhě diǎn ér tángวลีคนแป้งรากบัวผสมน้ำตาล 衣裳已经洗了三或者yī shang yǐ jīng xǐ le sān huò zhěวลีเสื้อผ้าซักไปสามน้ำแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

也许yěxǔ 或许huòxǔ 容许róngxǔ 或huò 可能kěnéng 恐怕kǒngpà 还是háishi 要么yàome 要yào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首戈 8 画 huò

โครงสร้าง: ⿹戈⿱口一

ที่มา: ปกป้องตนเองด้วยหอก 'หรือมิฉะนั้น

ความหมายดั้งเดิม: หรือ, หรือไม่ก็; บางที, อาจจะเป็น (or, either, else; maybe, perhaps, possibly)

部首耂 9 画 zhě

โครงสร้าง: ⿸耂日

ความหมายดั้งเดิม: สิ่งที่; ผู้ที่; คนเหล่านั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

或

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989 中原官话 huai2Rime 中原官话 hue2Rime 北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huò yùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 huä5Rime 客家话 (客语拼音) fedRime 客家话 (客语拼音) fetRime 广韵 ɣuəkGuangyun 广韵 (反切) 胡國切Guangyun 广韵 (反切) 胡國Unihan 早期官话 (Coblin) *huek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989 普通话 huòUnihan 普通话 (Baxter) hwikBaxter2014 普通话 (Baxter) hwokBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣwəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) huòUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwikWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waak˨Rime 粤语 (粤拼) waak6Unihan 越南语 (汉越音) hoặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime 韩语 (汉字音) HOKUnihan

者

上古音 (Baxter-Sagart) *tAʔBaxter2014 上古音 (Starostin) tiáStarostin1989 中原官话 zhe2Rime 中原官话 zheo3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime 吴语-苏州 tzeRime 官话-南京 zhe3Rime 客家话 (客语拼音) chaRime 客家话 (客语拼音) saRime 客家话 (客语拼音) tsaRime 客家话 (客语拼音) zaRime 广韵 tɕĭaGuangyun 广韵 (反切) 章也切Guangyun 广韵 (反切) 章也Unihan 早期官话 (Coblin) *cia3Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćä́Starostin1989 普通话 zhěUnihan 普通话 (Baxter) tsyaeXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśja:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhěUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ze˧˥Rime 粤语 (粤拼) ze2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan