HSK 6 · 19 画
滑行
huáxíng
笔顺ลำดับการเขียน
滑
13 ขีด
行
6 ขีด
意思ความหมาย
ไถลเคลื่อนที่ไปข้างหน้า, การลื่นไถลไปบนพื้นน้ำแข็งหรือการที่เครื่องบินแล่นบนรันเวย์
to slide; to coast; to glide
例句ตัวอย่างประโยค
飞机在跑道上滑行.
fēijī zài pǎodào shàng huáxíng
เครื่องบินกำลังวิ่งบนรันเวย์
The plane taxied/was taxiing along the runway.
我们关闭发动机开始滑行.
wǒmen guānbì fādòngjī kāishǐ huáxíng
พวกเราดับเครื่องยนต์แล้วเริ่มปล่อยให้ไหลไป
We switched off the motor and started to drift (along).
敌机在地面滑行时机首着地翻身撞毁了。
díjī zài dìmiàn huáxíng shíjī shǒu zháodì fānshēn zhuànghuǐ le
เครื่องบินของข้าศึกเกิดอุบัติเหตุหัวปักพื้นแล้วพลิกคว่ำพังเสียหายยับเยินในขณะที่กำลังแล่นอยู่บนพื้นดิน
The enemy plane nosed over and was damaged.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
13 画
huá
โครงสร้าง: ⿰氵骨
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลื่น, ไถล; ลื่น, ขัดเงา
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
滑
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-gˤrutBaxter2014
上古音 (Schuessler) grûtSchuessler2007
上古音 (Starostin) grwǝ̄tStarostin1989
中原官话 gu1Rime
中原官话 hu2Rime
中原官话 hua2Rime
北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huá gǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waqRime
吴语-苏州 waqRime
官话-南京 gu5Rime
官话-南京 hu5Rime
官话-南京 hua5Rime
客家话 (客语拼音) fatRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) gudRime
客家话 (客语拼音) vadRime
客家话 (客语拼音) vatRime
广韵 kuətGuangyun
广韵 ɣuətGuangyun
广韵 ɣwætGuangyun
广韵 (反切) 古忽切Guangyun
广韵 (反切) 戸八切Guangyun
广韵 (反切) 戸骨切Guangyun
广韵 (反切) 古忽Unihan
广韵 (反切) 戶八Unihan
广韵 (反切) 戶骨Unihan
早期官话 (Coblin) *huat8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) guatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grwǝ̄tStarostin1989
普通话 huáUnihan
普通话 (Baxter) hweatBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣwǎtCoblin2015
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huáUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwătSchuessler2007
粤语 (粤拼) gwat˥Rime
粤语 (粤拼) waat˨Rime
粤语 (粤拼) waat6Unihan
越南语 (汉越音) gộtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kut8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) KOLUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan