HSK 6 · 12 画
汇报 匯報
huìbào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
汇
5 ขีด
报
7 ขีด
意思ความหมาย
รายงานสรุปผล, รวบรวมข้อมูลผลการดำเนินงานไปรายงานต่อผู้บังคับบัญชาหรือที่ประชุม
to report; to give an account of; report
例句ตัวอย่างประโยค
他一到就会来这里汇报的。
tā yī dào jiù huì lái zhèlǐ huìbào de
ทันทีที่เขาเดินทางมาถึง เขาก็จะมารายงานผลที่ตรงนี้ทันที
He will report back here as soon as he arrives.
吴先生正在对他的汇报作最后的润色。
Wú xiānsheng zhèngzài duì tā de huìbào zuò zuìhòu de rùnsè
คุณอู๋กำลังขัดเกลารายงานของเขาในขั้นตอนสุดท้าย
Mr.Wu was putting the finishing touches to his report.
他因未对事故进行汇报而受到委员会的批评。
tā yīn wèi duì shìgù jìnxíng huìbào ér shòudào wěiyuánhuì de pīpíng
เขาถูกคณะกรรมการตำหนิเนื่องจากไม่ได้รายงานเรื่องอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
He was criticized by the committee for failing to report the accident.
他听秘书向他汇报两件重要事情。
tā tīng mì shū xiàng tā huì bào liǎng jiàn zhòng yào shì qíng
เขารับฟังเลขานุการรายงานเรื่องสำคัญสองเรื่องให้เขาทราบ
He heard from his secretary on two important matters.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
听汇报tīng huì bàoวลีรับฟังรายงาน 汇报处理结果huì bào chǔ lǐ jié guǒวลีรายงานผลการจัดการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
5 画
huì
โครงสร้าง: ⿰氵匚
ที่มา: น้ำที่รวมกันอยู่ในภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; จุดรวม
部首 扌
7 画
bào
โครงสร้าง: ⿰扌⿸卩又
ที่มา: มือจับผู้ร้ายเพื่อตัดสินโทษ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, รายงาน; หนังสือพิมพ์; ตอบแทน, แก้แค้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
汇
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
ตัวเต็ม 匯 彙
报
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
普通话 bàoUnihan
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) bou3Unihan
ตัวเต็ม 報 报