HSK 4 · 13 画
报名 報名
bào míng
笔顺ลำดับการเขียน
报
7 ขีด
名
6 ขีด
意思ความหมาย
สมัคร, ลงทะเบียนแจ้งชื่อเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมหรือการแข่งขัน
sign up; apply
例句ตัวอย่างประโยค
我怎样报名参加呢？
Wǒ zěnyàng bàomíng cānjiā ne?
ฉันจะลงชื่อสมัครเข้าร่วมได้อย่างไรหรือ
How do I sign up?
比尔报名考试了。
bǐ ěr bào míng kǎo shì le
บิลสมัครเข้าสอบเรียบร้อยแล้ว
Bill signed up for the exam.
报名的学生非常踊跃。
bào míng de xué shēng fēi cháng yǒng yuè
นักเรียนที่สมัครเข้าร่วมมีความกระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง
Their enrolments have risen by leaps and bounds.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
报名参赛bào míng cān sàiวลีสมัครเข้าแข่งขัน 报名投考bào míng tóu kǎoวลีสมัครสอบคัดเลือก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
bào
โครงสร้าง: ⿰扌⿸卩又
ที่มา: มือจับผู้ร้ายเพื่อตัดสินโทษ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, รายงาน; หนังสือพิมพ์; ตอบแทน, แก้แค้น
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
报
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
普通话 bàoUnihan
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) bou3Unihan
ตัวเต็ม 報 报
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan