汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 15 画
报到 報到
bàodào
v,vn ความถี่อันดับ 8953

笔顺ลำดับการเขียน

报 7 ขีด
到 8 ขีด

意思ความหมาย

รายงานตัว, แจ้งการเดินทางมาถึงต่อหน่วยงานหรือสถานศึกษา
to report for duty; to check in; to register

例句ตัวอย่างประโยค

新生应向办公室报到。
xīn shēng yīng xiàng bàn gōng shì bào dào
นักเรียนใหม่จะต้องไปรายงานตัวที่ห้องธุรการ
New students should report to the administrative office.
有人通知他到司令部去报到。
yǒurén tōngzhī tā dào sīlìngbù qù bàodào
มีคนแจ้งให้เขาไปรายงานตัวที่กองบัญชาการ
He was told to report himself to headquarters.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

新生今天开始报到xīn shēng jīn tiān kāi shǐ bào dàoวลีนักเรียนใหม่เริ่มรายงานตัววันนี้
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

报 ตัวเต็ม
部首 扌 7 画 bào
โครงสร้าง: ⿰扌⿸卩又
ที่มา: มือจับผู้ร้ายเพื่อตัดสินโทษ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, รายงาน; หนังสือพิมพ์; ตอบแทน, แก้แค้น
到 ตัวเต็ม
部首 刂 8 画 dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

报
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958 普通话 bàoUnihan 普通话 (Pinlu) bàoUnihan 粤语 (粤拼) bou3Unihan ตัวเต็ม 報 报
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan