进而 jìn’ér

笔顺ลำดับการเขียน

进 7 ขีด

而 6 ขีด

意思ความหมาย

จากนั้นจึงก้าวต่อไปสู่อีกขั้น, ดำเนินการต่อเนื่องไปในระดับที่สูงขึ้นจากพื้นฐานเดิม

and then (what follows next)

例句ตัวอย่างประโยค

作者从一般进而谈到个别。

zuò zhě cóng yì bān jìn ér tán dào gè bié

ผู้เขียนได้กล่าวเริ่มจากเรื่องทั่วไปแล้วจึงเจาะจงไปสู่เรื่องเฉพาะราย

The writer descends from the general to the particular

史密斯先生不想因坚持按市价购进而失去做买卖的机会。

Shǐmìsī xiānsheng bùxiǎng yīn jiānchí àn shìjià gòu jìn'ér shīqù zuòmǎimài de jīhuì

คุณสมิธไม่ต้องการสูญเสียโอกาสในการทำธุรกิจไปเพียงเพราะยืนกรานที่จะรับซื้อตามราคาตลาด

Mr Smith did not want to lose his market by sticking to having it at the market price.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

部首而 6 画 ér

ความหมายดั้งเดิม: และ, แล้ว, แต่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進

而

上古音 (Baxter-Sagart) *nəBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝStarostin1989 中原官话 el2Rime 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér néngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) elRime 吴语-苏州 elRime 官话-南京 er2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 如之切Guangyun 广韵 (反切) 如之Unihan 早期官话 (Coblin) *nhi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝStarostin1989 普通话 érUnihan 普通话 (Baxter) nyiBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźïCoblin2015 普通话 (Pinlu) érUnihan 普通话 (Schuessler) ńźɨSchuessler2007 粤语 (粤拼) ji˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ji5Rime 韩语 (汉字音) IUnihan