HSK 6 · 25 画
精通
jīngtōng
笔顺ลำดับการเขียน
精
14 ขีด
通
11 ขีด
意思ความหมาย
เชี่ยวชาญแตกฉาน, มีความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและชำนาญในวิชาชีพหรือภาษานั้นๆ
to be proficient in; to master (a subject)
例句ตัวอย่างประโยค
他精通法语。
tā jīng tōng fǎ yǔ
เขาเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างมาก
He's completely at home in French.
她精通法语。
Tā jīngtōng fǎyǔ.
เธอเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างมาก
She is proficient in French.
他精通英文。
tā jīng tōng yīng wén
เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี
He has a good grasp of English.
精通一门外语难不难?
jīngtōng yī mén wàiyǔ nán bù nán
การเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศสักหนึ่งภาษานั้นยากไหม
Is it difficult to feel at home in (ie confident when using) a foreign language?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
精通医理jīng tōng yī lǐวลีเชี่ยวชาญหลักการแพทย์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
14 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
部首 辶
11 画
tōng
โครงสร้าง: ⿺辶甬
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989
中原官话 zing1Rime
中原官话 zing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
官话-南京 zin4Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭɛŋGuangyun
广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 子姓切Guangyun
广韵 (反切) 子盈切Guangyun
广韵 (反切) 子姓Unihan
广韵 (反切) 子盈Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015
晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989
普通话 jīngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) tinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
通
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
中原官话 tung1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tōng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime
吴语-苏州 thonRime
官话-南京 tong1Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 tʰuŋGuangyun
广韵 (反切) 他紅切Guangyun
广韵 (反切) 他紅Unihan
早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
普通话 tōngUnihan
普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) thungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tōngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˥˧Rime
粤语 (粤拼) tung1Unihan
越南语 (汉越音) thôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime
韩语 (汉字音) THONGUnihan