HSK 6 · 18 画
金钱 金錢
jīnqián
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
金
8 ขีด
钱
10 ขีด
意思ความหมาย
เงินทอง, เงินตราและทรัพย์สินมีค่าที่ใช้ในการแลกเปลี่ยน
money; currency
例句ตัวอย่างประโยค
金钱万能。
Jīnqiánwànnéng.
เงินซื้อได้ทุกอย่าง
Money talks.
人比金钱重要。
rén bǐ jīn qián zhòng yào
ชีวิตของคนเรามีความสำคัญมากกว่าเงินทอง
A person is worth more than money.
时间就是金钱。
shí jiān jiù shì jīn qián
เวลาเปรียบเสมือนเงินทองอันล้ำค่า
Time is money.
金钱不是一切。
jīnqián bùshì yīqiè
เงินไม่ใช่ทุกสิ่ง
Money isn't everything.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 金
8 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱人⿻王丷
ที่มา: ระฆังเหล็กหล่อ
ความหมายดั้งเดิม: ทอง, โลหะ; เงิน
部首 钅
10 画
qián
โครงสร้าง: ⿰钅戋
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: เงิน, สกุลเงิน, เหรียญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
金
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
中原官话 jin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīn jìnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) kimRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝmStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kimBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam1Unihan
越南语 (汉越音) kimUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
韩语 (汉字音) KIMUnihan
韩语 (汉字音) KUMUnihan
钱
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
普通话 qiánUnihan
普通话 (Pinlu) qianUnihan
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
粤语 (粤拼) cin4Unihan
ตัวเต็ม 錢