HSK 6 · 17 画
吉祥
jíxiáng
笔顺ลำดับการเขียน
吉
6 ขีด
祥
11 ขีด
意思ความหมาย
เป็นสิริมงคล, โชคดีและเป็นมงคลเจริญรุ่งเรือง
lucky; auspicious; propitious
例句ตัวอย่างประโยค
他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。
tā yǒu yīzhǒng míxìn de xiǎngfǎ rènwéi hēi māo bù jíxiáng
เขามีความคิดงมงายอย่างหนึ่งว่าแมวดำเป็นสิ่งอัปมงคล
He has a superstitious thought that black cat are unlucky.
“三羊开泰”是中国民间常见的吉祥图案。
sān yáng kāi tài shì zhōng guó mín jiān cháng jiàn de jí xiáng tú àn
“แพะสามตัวนำพาความโชคดี” เป็นลวดลายมงคลที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวบ้านจีน
"Three Rams Bringing Bliss" is one popular auspicious design among the Chinese people.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
jí
โครงสร้าง: ⿱士口
ที่มา: คำพูดของนักปราชญ์
ความหมายดั้งเดิม: โชคดี, เป็นมงคล, ดี
部首 礻
11 画
xiáng
โครงสร้าง: ⿰礻羊
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: ความสุข, โชคลาภ; เป็นมงคล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吉
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kitSchuessler2007
上古音 (Starostin) kitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) klidZhengzhang
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) kitRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
晚汉 (Schuessler) kitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjǝtStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) kjitBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) kjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gat˥Rime
粤语 (粤拼) gat1Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kit4Rime
韩语 (汉字音) KILUnihan
祥
上古音 (Baxter-Sagart) *s.ɢaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-jaŋ or *s-laŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lhaŋStarostin1989
中原官话 siang2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime
吴语-苏州 zianRime
官话-南京 ciang2Rime
官话-南京 siang2Rime
客家话 (客语拼音) ciongRime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 zĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 似羊切Guangyun
广韵 (反切) 似羊Unihan
晚汉 (Schuessler) ziɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhaŋStarostin1989
普通话 xiángUnihan
普通话 (Baxter) zjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiángUnihan
普通话 (Schuessler) zjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan