联想 liánxiǎng

笔顺ลำดับการเขียน

联 12 ขีด

想 13 ขีด

意思ความหมาย

เชื่อมโยงความคิดถึงสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้อง, การนึกถึงอีกสิ่งหนึ่งขึ้นมาเมื่อได้เห็นหรือได้ยินสิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน

Lenovo; to associate (cognitively); to make an associative connection

例句ตัวอย่างประโยค

玫瑰让人联想到爱情。

Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนเชื่อมโยงนึกถึงความรัก

Roses remind people of love.

一提到鞍山我们就联想到钢。

yī tí dào ān shān wǒ men jiù lián xiǎng dào gāng

เมื่อพูดถึงเมืองอันซาน พวกเราก็มักจะนึกเชื่อมโยงไปถึงเหล็กกล้า

We connect Anshan with steel.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

联想丰富lián xiǎng fēng fùวลีจินตนาการ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首耳 12 画 lián

โครงสร้าง: ⿰耳关

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน

ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม

部首心 13 画 xiǎng

โครงสร้าง: ⿱相心

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, ปรารถนา; พิจารณา, วางแผน, คิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

联

北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958 普通话 liánUnihan 普通话 (Pinlu) liánUnihan 粤语 (粤拼) lyun4Unihan ตัวเต็ม 联聯

想

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sáŋStarostin1989 中原官话 siang3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang3Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息兩切Guangyun 广韵 (反切) 息兩Unihan 早期官话 (Coblin) *siong3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáŋStarostin1989 普通话 xiǎngUnihan 普通话 (Baxter) sjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) soeng2Unihan 越南语 (汉越音) tưởngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan