HSK 6 · 25 画
路程
lùchéng
笔顺ลำดับการเขียน
路
13 ขีด
程
12 ขีด
意思ความหมาย
ระยะทางทั้งหมดของการเดินทาง, เส้นทางที่วัตถุเคลื่อนที่จากจุดเริ่มต้นไปจนถึงจุดหมายปลายทาง
route; path traveled; distance traveled
例句ตัวอย่างประโยค
到車站的路程很遠。
dào chē zhàn de lù chéng hěn yuǎn
ระยะทางที่จะไปสถานีรถไฟนั้นไกลมาก
It's a long way to the station.
這裏到車站約十分鐘路程。
zhè lǐ dào chē zhàn yuē shí fēn zhōng lù chéng
จากที่นี่ไปสถานีรถไฟใช้เวลาประมาณสิบนาที
It is about ten minutes' walk to the station.
我學校離我家只是幾步路的路程。
wǒ xué xiào lí wǒ jiā zhǐ shì jǐ bù lù de lù chéng
โรงเรียนของฉันอยู่ห่างจากบ้านของฉันไปเพียงไม่กี่ก้าวเท่านั้น
I live within walking distance of school.
郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。
yóu zhèng jú lí zhè lǐ zhǐ yǒu jǐ fēn zhōng de lù chéng
ไปรษณีย์อยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น
The post office is a few minutes' walk from here.
燕妮的住所距离斯库拉家有四分钟路程。
yàn nī de zhù suǒ jù lí sī kù lā jiā yǒu sì fēn zhōng lù chéng
ที่พักของเยนนีอยู่ห่างจากบ้านของสคูลลาโดยใช้เวลาเดินทางสี่นาที
Yanni lives four minutes from Skura's house.
坐公車從這裏到機場只不過是十五分鐘的路程。
zuò gōng chē cóng zhè lǐ dào jī chǎng zhǐ bù guò shì shí wǔ fēn zhōng de lù chéng
การนั่งรถประจำทางจากที่นี่ไปยังสนามบินใช้เวลาเดินทางเพียงแค่สิบห้านาทีเท่านั้น
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
三天路程sān tiān lù chéngวลีสามวัน 五百里路程wǔ bǎi lǐ lù chéngวลีระยะห้าร้อยลี้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰足各
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง
部首 禾
12 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰禾呈
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: กระบวนการ, กฎ; การเดินทาง, ทริป; วาระ, กำหนดการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
路
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Coblin) luo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
程
上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)lreŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l<r>eŋBaxter2014
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) cagRime
客家话 (客语拼音) cangRime
客家话 (客语拼音) chhangRime
客家话 (客语拼音) ciinRime
客家话 (客语拼音) tshangRime
广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 直貞切Guangyun
广韵 (反切) 直貞Unihan
早期官话 (Coblin) *jiang2Coblin2015
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) drjengBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) trìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan