HSK 6 · 8 画
披
pī
笔顺ลำดับการเขียน
披
8 ขีด
意思ความหมาย
คลุมไหล่หรือห่มทับไว้บนบ่า, เปิดออกหรือแตกแยกออก
to drape over one's shoulders; to open; to unroll
例句ตัวอย่างประโยค
他是一个披着羊皮的狼。
tā shì yí gè pī zhe yáng pí de láng
เขาเป็นหมาป่าในคราบลูกแกะ
He is a wolf in sheep's clothing.
她披上一件外套，上了路。
tā pī shàng yī jiàn wài tào shàng le lù
เธอคลุมเสื้อนอกตัวหนึ่งไว้บนบ่า แล้วออกเดินทางทันที
She threw on a coat and set off.
这男孩是一头披着羊皮的狼。
zhè nán hái shì yī tóu pī zhe yáng pí de láng
เด็กคนนั้นคือหมาป่าในคราบแกะ
This boy is a wolf in sheep's clothing.
我们晚上吃披萨饼吧。
Wǒmen wǎnshang chī pīsàbǐng ba.
มื้อเย็นนี้พวกเรากินพิซซ่ากันเถอะ
Let's have pizza tonight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
披卷pī juànวลีม้วนผ้า 纷披fēn pīวลีสยาย 这根竹竿披了zhè gēn zhú gān pī leวลีไม้ไผ่แตก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
pī
โครงสร้าง: ⿰扌皮
ที่มา: การสวมใส่ขนสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: สวมใส่; แยก, แตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
披
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) phaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) phajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰralZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰralʔZhengzhang
中原官话 pei1Rime
中原官话 pi1Rime
中原官话 pi3Rime
北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-苏州 phiRime
官话-南京 pi1Rime
官话-南京 pi3Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) phiaRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 匹靡切Guangyun
广韵 (反切) 敷羈切Guangyun
广韵 (反切) 匹靡Unihan
广韵 (反切) 敷羈Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰɨaiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pheStarostin1989
普通话 pīUnihan
普通话 (Baxter) phjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) pīUnihan
普通话 (Schuessler) pʰje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˥˧Rime
粤语 (粤拼) pei1Unihan
越南语 (汉越音) phơUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phi1Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan