下面 xiàmiàn

笔顺ลำดับการเขียน

下 3 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ข้างล่าง, บริเวณด้านล่างหรือถัดไป

below; under; next

例句ตัวอย่างประโยค

我说：我还有事情要做，在下面等你。

wǒ shuō ： wǒ hái yǒu shì qíng yào zuò ， zài xià miàn děng nǐ 。

ฉันบอกว่า ยังมีธุระต้องทำ จะรอเธออยู่ข้างล่าง

I say, I still have something to do. I'll wait downstairs.

下面写上我们班同学的名字。

xià miàn xiě shàng wǒ men bān tóng xué de míng zì

ด้านล่างให้เขียนชื่อของเพื่อนร่วมชั้นเรียนของพวกเราลงไป

Underneath we wrote the names of the students in our class.

音箱放在桌子下面。

yīn xiāng fàng zài zhuō zi xià miàn

วางลำโพงไว้ใต้โต๊ะ

The speaker stood under the table.

他把包放在桌子下面。

Tā bǎ bāo fàngzài zhuōzi xiàmiàn.

เขาวางกระเป๋าไว้ใต้โต๊ะ

He put his bag under the table.

桌子下面有一隻貓。

zhuō zi xià miàn yǒu yī zhī māo

ใต้โต๊ะมีแมวอยู่ตัวหนึ่ง

There's a cat under the table.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

请看下面陈列的纺织品qǐng kàn xià miàn chén liè de fǎng zhī pǐnวลีเชิญชมสิ่งทอที่จัดแสดงข้างล่าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

下级xiàjí 下属xiàshǔ 下xià 底下dǐxia 底dǐ 脚jiǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵