下班 xiàbān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

下 3 ขีด

班 10 ขีด

意思ความหมาย

เลิกงาน, เสร็จสิ้นเวลาทำงานตามปกติ

to finish work; to get off work; next service (train, bus etc)

例句ตัวอย่างประโยค

我们每天九点上班，六点下班。

wǒ men měi tiān jiǔ diǎn shàng bān ， liù diǎn xià bān 。

พวกเราเข้างานเก้าโมงและเลิกงานหกโมงทุกวัน

We start work at nine and finish at six every day.

你几时下班？

nǐ jǐ shí xià bān

คุณเลิกงานตอนไหนหรือ

When do you finish work?

你几点下班？

nǐ jǐ diǎn xià bān

คุณเลิกงานกี่โมง

When are you getting off work?

你一般几点下班？

Nǐ yìbān jǐdiǎn xiàbān?

ปกติคุณเลิกงานกี่โมง

When do you usually get off work?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

每天下午六点下班měi tiān xià wǔ liù diǎn xià bānวลีเลิกงานหกโมงเย็นทุกวัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

部首王 10 画 bān

โครงสร้าง: ⿲王刂王

ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม

ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan

班

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014 上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007 上古音 (Starostin) prānStarostin1989 中原官话 ban1Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 布還Unihan 早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prānStarostin1989 普通话 bānUnihan 普通话 (Baxter) paenBaxter2014 普通话 (Coblin) pwanCoblin2015 普通话 (Pinlu) bānUnihan 普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˥˧Rime 粤语 (粤拼) baan1Unihan 越南语 (汉越音) banUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan