HSK 6 · 8 画
权力 權力
quánlì
笔顺ลำดับการเขียน
权
6 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
อำนาจทางการเมืองหรืออำนาจหน้าที่, อำนาจในการสั่งการและบังคับบัญชาตามตำแหน่ง
power; authority
例句ตัวอย่างประโยค
将军被授予最高权力。
jiāngjūn bèi shòuyǔ zuì gāo quánlì
ท่านนายพลได้รับมอบอำนาจสูงสุด
The general was girded with the supreme power.
权限，职权这样授予的权力
quánxiàn zhíquán zhèyàng shòuyǔ de quánlì
ขอบเขตอำนาจหรืออำนาจหน้าที่ คืออำนาจที่ได้รับการมอบหมายมาในลักษณะดังกล่าว
The authority so granted.
他向权力屈服。
tā xiàng quán lì qū fú
เขายอมจำนนต่ออำนาจ
He succumbed to authority.
国王试图削弱教会的权力。
guó wáng shì tú xuē ruò jiào huì de quán lì
กษัตริย์ทรงพยายามลดทอนอำนาจของศาสนจักร
The king tried to weaken the power of the clergy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
国家权力guó jiā quán lìวลีอำนาจรัฐ 行使大会主席的权力xíng shǐ dà huì zhǔ xí de quán lìวลีใช้อำนาจประธานสภา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿰木又
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
权
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
普通话 quánUnihan
普通话 (Pinlu) quánUnihan
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
ตัวเต็ม 权 權
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan