时尚 shíshàng

笔顺ลำดับการเขียน

时 7 ขีด

尚 8 ขีด

意思ความหมาย

แฟชั่นหรือกระแสนิยมในยุคสมัยนั้น, รสนิยมการแต่งกายและวิถีชีวิตที่ทันสมัยได้รับความนิยม

fashion; fad; fashionable

例句ตัวอย่างประโยค

届时尚有最新设计的式样，品种繁多的样品陈列，供你们选购。

jièshí shàng yǒu zuìxīn shèjì de shìyàng pǐnzhǒng fánduō de yàngpǐn chénliè gōng nǐmen xuǎngòu

เมื่อถึงเวลานั้นจะมีรูปแบบที่ได้รับการออกแบบล่าสุด และมีสินค้าตัวอย่างหลากหลายประเภทนำมาจัดแสดงไว้เพื่อให้พวกคุณได้เลือกซื้อ

A great variety of samples, newly designed by our manufacturers, will be on exhibition.

迷你裙是六十年代后期的时尚。

mí nǐ qún shì liù shí nián dài hòu qī de shí shàng

กระโปรงสั้นเป็นแฟชั่นในช่วงปลายทศวรรษที่ 60

Miniskirts were the mode in the late sixties.

跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿。

gēn shàng zuì jìn cháo liú shí shàng shì jiàn fēi cháng huā qián de shì ér

การตามเทรนด์แฟชั่นให้ทันเป็นเรื่องที่เสียเงินเยอะมาก

It is very expensive to keep up with the latest fashions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不合时尚bù hé shí shàngวลีไม่ทันสมัย 衣着很时尚yī zhuó hěn shí shàngวลีแต่งกายทันสมัย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首日 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰日寸

ที่มา: วัน

ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย

部首⺌ 8 画 shàng

โครงสร้าง: ⿵⿱⺌冂口

ความหมายดั้งเดิม: ยังคง, ยัง; แม้; ค่อนข้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

时

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) si4Unihan ตัวเต็ม 时時

尚

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *djaŋh ?Schuessler2007 中原官话 chang2Rime 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng chángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 chang2Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 广韵 (反切) 時亮Unihan 早期官话 (Coblin) *zhiong6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Coblin) źjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) chuộngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan