文具 wénjù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

文 4 ขีด

具 8 ขีด

意思ความหมาย

เครื่องเขียนและอุปกรณ์สำนักงาน, อุปกรณ์ที่ใช้ในการเรียนและทำงานเช่นปากกาดินสอสมุดและยางลบ

stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)

例句ตัวอย่างประโยค

哪些文具不值得买？

nǎ xiē wén jù bù zhí dé mǎi

อุปกรณ์เครื่องเขียนอะไรบ้างที่ไม่คุ้มที่จะซื้อ?

What stationery isn't worth buying?

总公司要求送一些文具去。

zǒng gōng sī yāo qiú sòng yī xiē wén jù qù

สำนักงานใหญ่ขอให้ส่งเครื่องเขียนไปให้จำนวนหนึ่ง

The head office sent down for some stationery.

文具是笔和本子等的总称。

Wénjù shì bǐ hé běnzi děng de zǒngchēng.

เครื่องเขียนคือคำเรียกโดยรวมของปากกา สมุด และสิ่งของอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน

Stationery is the general term for pens, notebooks and so on.

這些都是他的文具。

zhè xiē dōu shì tā de wén jù

ทั้งหมดนี้เป็นอุปกรณ์เครื่องเขียนของเขา

All of this stationery is his.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首文 4 画 wén

โครงสร้าง: ⿱亠乂

ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน

ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน

部首八 8 画 jù

โครงสร้าง: ⿱目⿱一八

ที่มา: สองมือเขียนบนกระดาน

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องมือ, อุปกรณ์; ร่างขึ้น, เขียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

文

上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989 中原官话 wun2Rime 北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 venRime 官话-南京 uen2Rime 客家话 (客语拼音) venRime 客家话 (客语拼音) vunRime 广韵 mĭuən˩Guangyun 广韵 (反切) 無分切Guangyun 广韵 (反切) 無分Unihan 早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989 普通话 wénUnihan 普通话 (Baxter) mjunBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) wénUnihan 普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) vănUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan

具

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)o-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gohSchuessler2007 上古音 (Starostin) gohStarostin1989 中原官话 ju4Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime 吴语-苏州 djiuRime 官话-南京 jü4Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 其遇切Guangyun 广韵 (反切) 其遇Unihan 早期官话 (Coblin) *giu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gwahStarostin1989 普通话 jùUnihan 普通话 (Baxter) gjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) gju-Coblin2015 普通话 (Pinlu) juUnihan 普通话 (Pinlu) jùUnihan 普通话 (Schuessler) gjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) geoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) geoi6Unihan 越南语 (汉越音) cụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ku7Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan