HSK 6 · 13 画
歇
xiē
笔顺ลำดับการเขียน
歇
13 ขีด
意思ความหมาย
พักผ่อน, หยุดพักชั่วคราว
to rest; to take a break; to stop
例句ตัวอย่างประโยค
这里凉快，坐下来歇会儿。
zhè lǐ liáng kuài zuò xià lái xiē huì er
ที่นี่เย็นสบาย นั่งพักสักหน่อยเถอะ
It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.
我们走累了，在这里歇脚吧。
Wǒmen zǒu lèi le, zài zhèli xiējiǎo ba.
พวกเราเดินจนเหนื่อยแล้ว พักเหนื่อยกันที่นี่เถอะ
We are tired from walking, let’s rest here.
“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。
mài kè ěr shì yí gè nán míng dàn shì mǐ xiē ěr shì yí gè nǚ míng
‘ไมเคิล’ เป็นชื่อผู้ชาย แต่ ‘มิเชล’ เป็นชื่อผู้หญิง
Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
我想讓你歇歇。
wǒ xiǎng ràng nǐ xiē xiē
ฉันอยากให้คุณได้พักผ่อนบ้าง
I want you to take a break.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
歇业xiē yèวลีปิดกิจการ 歇工xiē gōngวลีหยุดงาน 歇礼拜xiē lǐ bàiวลีหยุดงาน 过了一歇guò le yī xiēวลีพักสักครู่ 干累了就歇一会儿gàn lèi le jiù xiē yí huìrวลีเหนื่อยก็พักสักครู่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
13 画
xiē
โครงสร้าง: ⿰曷欠
ที่มา: หาว
ความหมายดั้งเดิม: หยุด, พัก, พักแรม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
歇
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰatBaxter2014
上古音 (Starostin) hatStarostin1989
中原官话 xe1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiē yàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiqRime
吴语-苏州 xieqRime
官话-南京 xä5Rime
客家话 (客语拼音) hetRime
客家话 (客语拼音) hiadRime
客家话 (客语拼音) hietRime
广韵 xĭɐtGuangyun
广韵 (反切) 許竭切Guangyun
广韵 (反切) 許謁Unihan
晚汉 (Starostin) hatStarostin1989
普通话 xiēUnihan
普通话 (Baxter) xjotBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiēUnihan
普通话 (Wikibooks) xjotWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hit˧Rime
粤语 (粤拼) hit3Unihan
越南语 (汉越音) hếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) hioh4Rime
韩语 (汉字音) HELUnihan