汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 1 · 15 画
房间 房間
fángjiān
n ความถี่อันดับ 1357

笔顺ลำดับการเขียน

房 8 ขีด
间 7 ขีด

意思ความหมาย

ห้อง, ส่วนที่กั้นแบ่งภายในบ้านหรืออาคาร
room

例句ตัวอย่างประโยค

房间里有火。
Fángjiān li yǒu huǒ.
ในห้องมีไฟกำลังลุกอยู่
There's a fire in the room.
你的房间很大。
nǐ de fáng jiān hěn dà
ห้องของคุณกว้างขวางมาก
Your room is big.
您的房间很大。
nín de fáng jiān hěn dà
ห้องของคุณกว้างขวางมาก
Your room is big.
房间里有人吗?
fáng jiān lǐ yǒu rén ma
ในห้องมีคนอยู่ไหม
Is there anyone in the room?
这房间里有人。
zhè fáng jiān lǐ yǒu rén
ในห้องนี้มีคนอยู่
There is someone in this room.
这是谁的房间?
zhè shì shéi de fáng jiān
นี่คือห้องของใคร
Whose room is this?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这套房子有五个房间zhè tào fáng zi yǒu wǔ gè fáng jiānวลีบ้านหลังนี้มีห้าห้องนอน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

房 ตัวเต็ม
部首 户 8 画 fáng
โครงสร้าง: ⿸户方
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาคาร, บ้าน, ห้อง
间 ตัวเต็ม
部首 门 7 画 jiān
โครงสร้าง: ⿵门日
ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู
ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

房
上古音 (Baxter-Sagart) *[Cə-N-]paŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fáng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) phiogRime 客家话 (客语拼音) phiongRime 客家话 (客语拼音) piongRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 早期官话 (Coblin) *vong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Coblin) bjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan
间
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間