雨衣 yǔyī

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

雨 8 ขีด

衣 6 ขีด

意思ความหมาย

เสื้อกันฝน, เสื้อคลุมที่ทำจากวัสดุกันน้ำสำหรับสวมใส่เวลาฝนตก

raincoat

例句ตัวอย่างประโยค

过了几天，太阳出来了，他也好了，我们带上雨衣出去玩。

guò le jǐ tiān ， tài yang chū lái le ， tā yě hǎo le ， wǒ men dài shàng yǔ yī chū qù wán 。

ผ่านไปหลายวัน แดดออกแล้วและพ่อก็ดีขึ้น เราพกเสื้อกันฝนออกไปเที่ยว

A few days later, the sun comes out and he feels better, so we take our raincoats and go out.

您最好穿一件雨衣。

Nín zuìhǎo chuān yījiàn yǔyī.

คุณควรใส่เสื้อกันฝน

You'd better put on a raincoat.

没带雨衣那就避一下雨.

méi dài yǔyī nà jiù bì yīxià yǔ

ถ้าไม่ได้พกเสื้อกันฝนมาก็แวะหลบฝนสักหน่อยเถอะ

Do keep out of the rain if you haven't a coat.

你的雨衣系上带子更好看.

nǐ de yǔyī jìshang dàizi gèng hǎokàn

เสื้อกันฝนของคุณพอผูกสายคาดเอวแล้วดูสวยขึ้นมากเลย

Your mackintosh looks better belted.

穿黃色雨衣的女孩是誰？

chuān huáng sè yǔ yī de nǚ hái shì shuí

เด็กผู้หญิงที่สวมเสื้อกันฝนสีเหลืองคือใคร

Who's the girl in a yellow raincoat?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首雨 8 画 yǔ

โครงสร้าง: ⿻帀？

ที่มา: หยดน้ำฝนที่ตกลงมาจากเมฆ

ความหมายดั้งเดิม: ฝน, น้ำฝน

部首衣 6 画 yī

โครงสร้าง: ⿱亠？

ที่มา: ชุดของสตรี

ความหมายดั้งเดิม: ผ้า; เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม; ชุด, เสื้อคลุม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

雨

上古音 (Baxter-Sagart) *C.ɢʷ(r)aʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷ(r)aʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) wahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) waʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wháStarostin1989 中原官话 yu3Rime 中原官话 yu4Rime 北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 吴语-苏州 yuRime 官话-南京 ü3Rime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭuGuangyun 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 王矩切Guangyun 广韵 (反切) 王遇切Guangyun 广韵 (反切) 王矩Unihan 广韵 (反切) 王遇Unihan 早期官话 (Coblin) *yu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) wɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wháStarostin1989 普通话 yǔUnihan 普通话 (Baxter) hjuHBaxter2014 普通话 (Baxter) hjuXBaxter2014 普通话 (Coblin) ju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 普通话 (Schuessler) juᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) juᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) u2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan

衣

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)əjBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)əj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔjəjSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔjəjsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔəi ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔəihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 中原官话 yi1Rime 中原官话 yi4Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i1Rime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭəiGuangyun 广韵 ʔĭəi˩Guangyun 广韵 (反切) 於希切Guangyun 广韵 (反切) 於旣切Guangyun 广韵 (反切) 於希Unihan 广韵 (反切) 於旣Unihan 早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ʔɨiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014 普通话 (Baxter) 'j+jHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ʔjəiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˥˧Rime 粤语 (粤拼) ji˧˧Rime 粤语 (粤拼) ji1Unihan 越南语 (汉越音) yUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan