中旬 zhōngxún

笔顺ลำดับการเขียน

中 4 ขีด

旬 6 ขีด

意思ความหมาย

ช่วงกลางเดือน, ช่วงวันที่สิบเอ็ดถึงวันที่ยี่สิบของเดือน

middle third of a month

例句ตัวอย่างประโยค

我想要到十月中旬。

wǒ xiǎngyào dào Shíyuè zhōngxún

ฉันต้องการอยู่จนถึงช่วงกลางเดือนตุลาคม

By the middle of October, I think.

这个饭店要到七月中旬才营业。

zhège fàndiàn yào dào Qīyuè zhōngxún cái yíngyè

โรงแรมแห่งนี้จะต้องรอจนถึงช่วงกลางเดือนกรกฎาคมจึงจะเริ่มเปิดให้บริการ

The hotel is closed until mid- July.

大家都认为，约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意。

dàjiā dōu rènwéi Yuēhàn yào zài Yīyuè zhōngxún gǎo yīcì yěwài yànhuì de jìhuà shì yī gè shǎ zhǔyi

ทุกคนต่างก็มองว่า แผนการของจอห์นที่จะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์กลางแจ้งขึ้นในช่วงกลางเดือนมกราคมนั้นเป็นความคิดที่โง่เขลามาก

Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea.

恐怕要到十月中旬才行。

kǒng pà yào dào shí yuè zhōng xún cái xíng

เกรงว่าจะต้องรอไปจนถึงช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงจะได้

I'm afraid it won't Be until the middle of October.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丨 4 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿻口丨

ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง

ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน

部首日 6 画 xún

โครงสร้าง: ⿹勹日

ที่มา: รอบสิบวัน สัปดาห์แบบดั้งเดิม

ความหมายดั้งเดิม: ระยะเวลาสิบวัน; ช่วงเวลา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

中

上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 客家话 (客语拼音) zengRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˧˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan

旬

上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-qʷi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) s-winSchuessler2007 上古音 (Starostin) whinStarostin1989 中原官话 siun2Rime 北京 (Ding1958) ɕ y n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) xún jūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 süin2Rime 客家话 (客语拼音) sunRime 广韵 zĭuĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 詳遵切Guangyun 广韵 (反切) 詳遵Unihan 早期官话 (Coblin) *ziun2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) zuinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whjǝnStarostin1989 普通话 xúnUnihan 普通话 (Baxter) zwinBaxter2014 普通话 (Coblin) zjuenCoblin2015 普通话 (Pinlu) xúnUnihan 普通话 (Schuessler) zjuenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zwinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceon˨˩Rime 粤语 (粤拼) ceon4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sun5Rime 韩语 (汉字音) SWUNUnihan