HSK 7 · 14 画
帮手 幫手
bāngshou
笔顺ลำดับการเขียน
帮
10 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
ผู้ช่วย, คนที่มาช่วยแบ่งเบาภาระงาน
helper; assistant
例句ตัวอย่างประโยค
我给老师打下手，帮他整理备课资料；他夸我字迹工整，是个好帮手。
wǒ gěi lǎo shī dǎ xià shǒu ， bāng tā zhěng lǐ bèi kè zī liào ； tā kuā wǒ zì jì gōng zhěng ， shì gè hǎo bāng shou 。
ฉันช่วยงานครูโดยจัดเอกสารเตรียมสอนให้ ครูชมว่าฉันเขียนเป็นระเบียบและเป็นผู้ช่วยที่ดี
I help the teacher organize lesson preparation materials. He says my handwriting is neat and I am a good helper.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
找个帮手zhǎo gè bāng shouวลีหาผู้ช่วย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巾
10 画
bāng
โครงสร้าง: ⿱邦巾
ที่มา: ธงชาติของประเทศ ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ช่วย, ช่วยเหลือ; สนับสนุน, ปกป้อง; ฝ่าย; แก๊ง
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
帮
北京 (Ding1958) p a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 bāngUnihan
普通话 (Pinlu) bāngUnihan
粤语 (粤拼) bong1Unihan
ตัวเต็ม 帮 幫
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan