HSK 7 · 16 画
底线 底線
dǐxiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
底
8 ขีด
线
8 ขีด
意思ความหมาย
เส้นหลังของสนามกีฬา, ขีดจำกัดขั้นต่ำสุดที่สามารถยอมรับได้
bottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline
例句ตัวอย่างประโยค
遇到问题应当灵活变通，但不能突破底线。
yù dào wèn tí yīng dāng líng huó biàn tōng ， dàn bù néng tū pò dǐ xiàn 。
เมื่อเจอปัญหาควรปรับวิธีอย่างยืดหยุ่น แต่ต้องไม่ล้ำเส้นหลักการที่ยอมรับไม่ได้
We should be flexible when facing problems without crossing our fundamental boundaries.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
价位底线jià wèi dǐ xiànวลีราคาต่ำสุด 谈判底线tán pàn dǐ xiànวลีเจรจาต่ำสุด 道德底线dào dé dǐ xiànวลีศีลธรรมต่ำสุด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
8 画
dǐ
โครงสร้าง: ⿸广氐
ที่มา: อาคาร
ความหมายดั้งเดิม: ก้น, ด้านล่าง; ใต้, ข้างล่าง
部首 纟
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰纟戋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
底
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tîʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
中原官话 di3Rime
北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǐ depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di3Rime
客家话 (客语拼音) daiRime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都禮切Guangyun
广韵 (反切) 都禮Unihan
晚汉 (Schuessler) teiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
普通话 dǐUnihan
普通话 (Baxter) tejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǐUnihan
普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˥Rime
粤语 (粤拼) dai2Unihan
越南语 (汉越音) đểUnihan
闽南-泉漳 (白话字) te2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CIUnihan
线
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) sin3Unihan
ตัวเต็ม 綫