HSK 4 · 14 画
年底
niándǐ
笔顺ลำดับการเขียน
年
6 ขีด
底
8 ขีด
意思ความหมาย
ปลายปี, ช่วงเวลาสุดท้ายของปีก่อนสิ้นปี
the end of the year; year-end
例句ตัวอย่างประโยค
大橋將在年底完工。
dà qiáo jiāng zài nián dǐ wán gōng
สะพานขนาดใหญ่แห่งนี้จะก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปีนี้
The bridge will be completed by the end of this year.
所有訂購必須在今年年底前支付款項。
suǒ yǒu dìng gòu bì xū zài jīn nián nián dǐ qián zhī fù kuǎn xiàng
การสั่งซื้อทั้งหมดจะต้องชำระเงินให้เรียบร้อยก่อนสิ้นปีนี้
All subscriptions must be paid before the end of this year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
6 画
nián
โครงสร้าง: ⿻干？
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
部首 广
8 画
dǐ
โครงสร้าง: ⿸广氐
ที่มา: อาคาร
ความหมายดั้งเดิม: ก้น, ด้านล่าง; ใต้, ข้างล่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang
中原官话 nian2Rime
北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) nián nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 nien˩Guangyun
广韵 (反切) 奴顚切Guangyun
广韵 (反切) 奴顚Unihan
早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989
普通话 niánUnihan
普通话 (Baxter) nenBaxter2014
普通话 (Coblin) nienCoblin2015
普通话 (Pinlu) niánUnihan
普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nin˨˩Rime
粤语 (粤拼) nin4Unihan
越南语 (汉越音) nênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NYENUnihan
底
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tîʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
中原官话 di3Rime
北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǐ depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di3Rime
客家话 (客语拼音) daiRime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都禮切Guangyun
广韵 (反切) 都禮Unihan
晚汉 (Schuessler) teiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
普通话 dǐUnihan
普通话 (Baxter) tejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǐUnihan
普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˥Rime
粤语 (粤拼) dai2Unihan
越南语 (汉越音) đểUnihan
闽南-泉漳 (白话字) te2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CIUnihan