HSK 3 · 23 画
聪明 聰明
cōngming
笔顺ลำดับการเขียน
聪
15 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
ฉลาด, มีสติปัญญาดีและเรียนรู้เข้าใจได้เร็ว
intelligent; clever; bright
例句ตัวอย่างประโยค
聪明的朋友告诉我，这些都是生活中常见的词，可以先想想意思。
cōng ming de péng you gào su wǒ ， zhè xiē dōu shì shēng huó zhōng cháng jiàn de cí ， kě yǐ xiān xiǎng xiǎng yì si 。
เพื่อนที่ฉลาดบอกว่าเป็นคำที่พบได้บ่อยในชีวิต ลองคิดความหมายดูก่อนได้
My clever friend says these are common everyday words and suggests thinking about their meanings first.
他很聪明。
tā hěn cōng míng
เขาเป็นคนฉลาดหลักแหลมมาก
He is sharp-witted.
你很聪明。
Nǐ hěn cōngmíng.
คุณฉลาดมากเลย
You're very smart.
她很聪明。
tā hěn cōng míng
เธอเป็นคนเฉลียวฉลาดมาก
She is very intelligent.
猫很聪明。
māo hěn cōng míng
แมวฉลาดมาก
Cats are smart.
他不仅聪明而且勤奋。
tā bù jǐn cōng míng ér qiě qín fèn
เขาไม่เพียงแต่จะเฉลียวฉลาดเท่านั้น แต่ยังมีความขยันหมั่นเพียรอีกด้วย
He is not only clever but also diligent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
15 画
cōng
โครงสร้าง: ⿰耳总
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงการได้ยินดี, ฉลาด
ความหมายดั้งเดิม: ไว (ตาและหู), ฉลาด, หลักแหลม, สดใส
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聪
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 cōngUnihan
普通话 (Pinlu) cōngUnihan
粤语 (粤拼) cung1Unihan
ตัวเต็ม 聰
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan