反问 fǎnwèn

笔顺ลำดับการเขียน

反 4 ขีด

问 6 ขีด

意思ความหมาย

ย้อนถาม, ถามกลับไปยังผู้ที่ตั้งคำถามเพื่อเน้นย้ำความหมาย

to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question

例句ตัวอย่างประโยค

新演员参见前辈时说，能得到指导是自己的福气；前辈反问道：一起学习不是更好吗？别说新人，我们也还在进步。

xīn yǎn yuán cān jiàn qián bèi shí shuō ， néng dé dào zhǐ dǎo shì zì jǐ de fú qi ； qián bèi fǎn wèn dào ： yī qǐ xué xí bú shì gèng hǎo ma ？ bié shuō xīnrén ， wǒ men yě hái zài jìn bù 。

เมื่อนักแสดงใหม่เข้าพบรุ่นพี่ เขาบอกว่ามีบุญที่ได้รับคำชี้แนะ รุ่นพี่ถามกลับว่า เรียนไปด้วยกันไม่ดีกว่าหรือ อย่าว่าแต่คนใหม่เลย พวกเราก็ยังพัฒนาอยู่

When the newcomer meets a senior performer, he says he is fortunate to receive guidance. The senior asks, Isn't learning together better? Even we are still improving, let alone newcomers.

他喜欢用反问的形式提出观点。

tā xǐ huān yòng fǎn wèn de xíng shì tí chū guān diǎn

เขาชอบนำเสนอมุมมองในรูปแบบของการตั้งคำถามเชิงวาทศิลป์

He liked to make his points with rhetorical questions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 fǎn

โครงสร้าง: ⿸厂又

ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน

部首门 6 画 wèn

โครงสร้าง: ⿵门口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ถาม, สอบถาม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

反

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pánStarostin1989 中原官话 fan1Rime 中原官话 fan3Rime 北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎn fànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime 吴语-苏州 feRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 广韵 pĭwɐnGuangyun 广韵 pʰĭwɐnGuangyun 广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 府逺切Guangyun 广韵 (反切) 孚袁Unihan 广韵 (反切) 府遠Unihan 早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989 普通话 fǎnUnihan 普通话 (Baxter) baenXBaxter2014 普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) fǎnUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˥˧Rime 粤语 (粤拼) faan˧˥Rime 粤语 (粤拼) faan2Unihan 越南语 (汉越音) phảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan

问

北京 (Ding1958) u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 wènUnihan 普通话 (Pinlu) wenUnihan 普通话 (Pinlu) wènUnihan 粤语 (粤拼) man6Unihan ตัวเต็ม 問