分红 fēnhóng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

分 4 ขีด

红 6 ขีด

意思ความหมาย

การจ่ายเงินปันผล, การแบ่งผลกำไรให้แก่ผู้ถือหุ้นหรือพนักงาน

dividend; to award a bonus

例句ตัวอย่างประโยค

格雷在一小块地下开始种花，如今他的生意确实十分红火，英格兰各地都有他的花店。

Géléi zài yī xiǎo kuài dìxià kāishǐ zhònghuā rújīn tā de shēngyì quèshí shífēn hónghuǒ Yīnggélán gèdì dōu yǒu tā de huādiàn

เกรย์เริ่มต้นปลูกดอกไม้บนที่ดินผืนเล็กๆ ปัจจุบันธุรกิจของเขารุ่งเรืองมากจริงๆ โดยมีร้านขายดอกไม้ของเขาอยู่ทั่วทุกสารทิศในอังกฤษ

Gray started growing flowers on a small piece of land. Now he has really made it big and owns flower shops all over England.

按照股份来分红。

àn zhào gǔ fèn lái fēn hóng

แบ่งเงินปันผลตามสัดส่วนของหุ้นที่ถือครอง

Part shares and part profits.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

年终分红nián zhōng fēn hóngวลีปันผลสิ้นปี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

分配fēnpèi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刀 4 画 fēn

โครงสร้าง: ⿱八刀

ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด

ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น

部首纟 6 画 hóng

โครงสร้าง: ⿰纟工

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงชาด; หน้าแดง, หน้าร้อนผ่าว; ยอดนิยม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

分

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007 上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989 中原官话 fen1Rime 中原官话 fen4Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 fenRime 官话-南京 fen1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) funRime 客家话 (客语拼音) punRime 广韵 bʰĭuən˩Guangyun 广韵 pĭuənGuangyun 广韵 (反切) 府文切Guangyun 广韵 (反切) 扶問切Guangyun 广韵 (反切) 府文Unihan 广韵 (反切) 扶問Unihan 早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989 普通话 fēnUnihan 普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjunBaxter2014 普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) fenUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 普通话 (Pinlu) fēnUnihan 普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan˨˨Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 越南语 (汉越音) phânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime 韩语 (汉字音) PHWUNUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan

红

北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hóng gōngpypinyin 普通话 hóngUnihan 普通话 (Pinlu) hóngUnihan 粤语 (粤拼) hung4Unihan ตัวเต็ม 紅