风和日丽 fēnghé-rìlì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

风 4 ขีด

和 8 ขีด

日 4 ขีด

丽 8 ขีด

意思ความหมาย

สายลมอ่อนโยนและแสงแดดสดใส, สภาพอากาศที่ปลอดโปร่งแจ่มใส

moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime

例句ตัวอย่างประโยค

风和日丽的一天，穿汉服的游客成了公园里一道亮丽的风景线。

fēng hérì lì de yī tiān ， chuān hàn fú de yóu kè chéng le gōng yuán lǐ yí dào liàng lì de fēng jǐng xiàn 。

ในวันที่ลมอ่อนแดดสดใส นักท่องเที่ยวที่สวมชุดฮั่นฝูกลายเป็นภาพงดงามโดดเด่นในสวน

On a fine sunny day, visitors in traditional Han clothing became a beautiful sight in the park.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首风 4 画 fēng

โครงสร้าง: ⿵几乂

ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว

部首口 8 画 hé

โครงสร้าง: ⿰禾口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ความกลมกลืน, สันติ; สงบ, สงบสุข

部首日 4 画 rì

โครงสร้าง: ⿴口一

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน

部首丶 8 画 lì

โครงสร้าง: ⿱一⿰⿵冂丶⿵冂丶

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงเขาของกวาง

ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, สง่างาม, โอ่อ่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

风

北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 fēngUnihan 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 粤语 (粤拼) fung1Unihan ตัวเต็ม 風风

和

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤojBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤoj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (g)wâiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) (g)wâihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwājStarostin1989 中原官话 huo2Rime 中原官话 huo4Rime 北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hé hè hú huó huò huopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime 吴语-苏州 rouRime 官话-南京 ho2Rime 官话-南京 ho4Rime 客家话 (客语拼音) foRime 客家话 (客语拼音) voRime 广韵 ɣuɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 戸戈切Guangyun 广韵 (反切) 胡臥切Guangyun 广韵 (反切) 戶戈Unihan 广韵 (反切) 胡卧Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ɣuɑiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǟStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hwaBaxter2014 普通话 (Baxter) hwaHBaxter2014 普通话 (Pinlu) heUnihan 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) hèUnihan 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣuâᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwaWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hwaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wo˨˨Rime 粤语 (粤拼) wo˨˩Rime 粤语 (粤拼) wo4Unihan 越南语 (汉越音) hoàUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan

日

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014 上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007 上古音 (Starostin) nitStarostin1989 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 客家话 (客语拼音) gitRime 客家话 (客语拼音) ngidRime 客家话 (客语拼音) ngitRime 广韵 nʑĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 人質切Guangyun 广韵 (反切) 人質Unihan 晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989 普通话 rìUnihan 普通话 (Baxter) nyitBaxter2014 普通话 (Pinlu) rìUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˨Rime 粤语 (粤拼) jat6Unihan 越南语 (汉越音) nhậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan

丽

上古音 (郑张尚芳) 說文作麗古文Zhengzhang 中原官话 li4Rime 北京 (Ding1958) l i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì lípypinyin 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 liei˩Guangyun 广韵 (反切) 郎計切Guangyun 广韵 (反切) 郎計Unihan 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 粤语 (粤拼) lai6Unihan ตัวเต็ม 麗