HSK 7 · 13 画
个案 個案
gè’àn
笔顺ลำดับการเขียน
个
3 ขีด
案
10 ขีด
意思ความหมาย
กรณีศึกษาเฉพาะราย, คดีหรือตัวอย่างเหตุการณ์เฉพาะเรื่อง
individual case; special case
例句ตัวอย่างประโยค
一位高龄歌手不再高调宣传，而是把每场演出视为独立个案，认真调整角色的高贵气质。
yī wèi gāo líng gē shǒu bù zài gāo diào xuān chuán ， ér shì bǎ měi chǎng yǎn chū shì wéi dú lì gè àn ，rèn zhēn tiáo zhěng jué sè de gāo guì qì zhì 。
นักร้องสูงอายุคนหนึ่งไม่ประชาสัมพันธ์อย่างเอิกเกริกอีก แต่พิจารณาการแสดงแต่ละครั้งเป็นกรณีเฉพาะ และปรับบุคลิกสง่างามของตัวละครอย่างตั้งใจ
An elderly singer avoids publicity and treats each performance individually, carefully refining the character's noble bearing.
他们在讨论这个案子。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
พวกเขากำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับคดีนี้
They are discussing the case.
这个案件中的动机与效果很难联系起来。
zhège ànjiàn zhòngdì dòngjī yǔ xiàoguǒ hěn nán liánxì qilai
แรงจูงใจกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในคดีนี้ยากที่จะนำมาเชื่อมโยงเข้าด้วยกันได้
It is difficult to relate cause and effect in this case.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
作个案处理zuò gè àn chǔ lǐวลีจัดการรายกรณี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
3 画
gè
โครงสร้าง: ⿱人丨
ที่มา: เครื่องหมายนับจำนวนคน
ความหมายดั้งเดิม: นี้, นั้น; เดียว; คำลักษณนามสำหรับบุคคล
部首 木
10 画
àn
โครงสร้าง: ⿱安木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: แฟ้มเอกสาร, คดีความ; ม้านั่ง, โต๊ะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
个
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 分別字Zhengzhang
中原官话 geo4Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gè gě gànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
官话-南京 go4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) geRime
广韵 kɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 古賀切Guangyun
广韵 (反切) 古賀Unihan
普通话 gèUnihan
普通话 (Baxter) kaHBaxter2014
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) gèUnihan
普通话 (Pinlu) gěUnihan
粤语 (粤拼) go3Unihan
越南语 (汉越音) cáUnihan
闽南-泉漳 (白话字) e5Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KAYUnihan
ตัวเต็ม 个 個
案
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) anUnihan
越南语 (汉越音) yênUnihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann3Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan