共识 gòngshí

笔顺ลำดับการเขียน

共 6 ขีด

识 7 ขีด

意思ความหมาย

ฉันทามติ, ความเข้าใจหรือความเห็นพ้องต้องกันของทุกฝ่าย

common understanding; consensus

例句ตัวอย่างประโยค

这次并购需要顾全大局，不能只计较单方面的得失；各方应当协商，争取达成共识。

zhè cì bìng gòu xū yào gù quán dà jú ， bù néng zhǐ jì jiào dān fāng miàn de dé shī ； gè fāng yīng dāng xié shāng ， zhēng qǔ dá chéng gòng shí 。

การควบรวมกิจการครั้งนี้ต้องคำนึงถึงภาพรวม ไม่อาจคิดเฉพาะผลได้เสียฝ่ายเดียว ทุกฝ่ายควรหารือเพื่อหาข้อสรุปร่วมกัน

This merger requires consideration of the overall interests, not merely one side's gains and losses. All parties should discuss it and seek consensus.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 6 画 gòng

โครงสร้าง: ⿳廾一八

ที่มา: มือสองข้างที่ถือสิ่งของหนึ่งชิ้น

ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, รวม; ด้วยกัน; แบ่งปัน

部首讠 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰讠只

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ความรู้; เข้าใจ, จดจำ, รู้จัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

共

上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)oŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) goŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) koŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) goŋhStarostin1989 中原官话 gung1Rime 中原官话 gung4Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gòng gōng gǒng hóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ronRime 吴语-苏州 gonRime 官话-南京 gong1Rime 官话-南京 gong4Rime 客家话 (客语拼音) giungRime 客家话 (客语拼音) khiugRime 客家话 (客语拼音) khiungRime 客家话 (客语拼音) kiungRime 广韵 gʰĭwoŋ˩Guangyun 广韵 kĭwoŋGuangyun 广韵 (反切) 九容切Guangyun 广韵 (反切) 渠用切Guangyun 广韵 (反切) 九容Unihan 广韵 (反切) 渠用Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨoŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨoŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) goŋhStarostin1989 普通话 gòngUnihan 普通话 (Baxter) gjowngHBaxter2014 普通话 (Pinlu) gòngUnihan 普通话 (Schuessler) gjwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kjwoŋᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung˨˨Rime 粤语 (粤拼) gung6Unihan 越南语 (汉越音) cộngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiong7Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan

识

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí shì zhìpypinyin 普通话 shìUnihan 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 識