HSK 4 · 10 画
公共
gōnggòng
笔顺ลำดับการเขียน
公
4 ขีด
共
6 ขีด
意思ความหมาย
สาธารณะ, เป็นของส่วนรวมที่ใช้ร่วมกัน
public; common; communal
例句ตัวอย่างประโยค
公共汽车上发生什么了？
Gōnggòngqìchē shàng fāshēng shénme le?
เกิดอะไรขึ้นบนรถประจำทาง?
What happened on the bus?
公共汽车多久发车一次？
gōng gòng qì chē duō jiǔ fā chē yī cì
รถประจำทางออกรถทุกๆ กี่นาที?
How often do the buses depart?
在公共汽车上要谨防扒手。
zài gōnggòngqìchē shàng yào jǐnfáng páshǒu
เวลาอยู่บนรถประจำทางจะต้องระมัดระวังพวกล้วงกระเป๋าให้ดี
Please guard against pickpockets on the bus.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
公共卫生gōng gòng wèi shēngวลีสาธารณสุข 公共场所gōng gòng chǎng suǒวลีสถานที่สาธารณะ 公共汽车gōng gòng qì chēวลีรถประจำทาง 爱护公共财产ài hù gōng gòng cái chǎnวลีดูแลรักษาทรัพย์สินส่วนรวม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 八
6 画
gòng
โครงสร้าง: ⿳廾一八
ที่มา: มือสองข้างที่ถือสิ่งของหนึ่งชิ้น
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, รวม; ด้วยกัน; แบ่งปัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
共
上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)oŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) goŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) koŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) goŋhStarostin1989
中原官话 gung1Rime
中原官话 gung4Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gòng gōng gǒng hóngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ronRime
吴语-苏州 gonRime
官话-南京 gong1Rime
官话-南京 gong4Rime
客家话 (客语拼音) giungRime
客家话 (客语拼音) khiugRime
客家话 (客语拼音) khiungRime
客家话 (客语拼音) kiungRime
广韵 gʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 kĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 九容切Guangyun
广韵 (反切) 渠用切Guangyun
广韵 (反切) 九容Unihan
广韵 (反切) 渠用Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨoŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) goŋhStarostin1989
普通话 gòngUnihan
普通话 (Baxter) gjowngHBaxter2014
普通话 (Pinlu) gòngUnihan
普通话 (Schuessler) gjwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kjwoŋᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung˨˨Rime
粤语 (粤拼) gung6Unihan
越南语 (汉越音) cộngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiong7Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan