懂得 dǒngde

笔顺ลำดับการเขียน

懂 15 ขีด

得 11 ขีด

意思ความหมาย

เข้าใจ, รู้ถึงความหมายหรือวิธีการทำ

to understand; to know; to comprehend

例句ตัวอย่างประโยค

看了菜单我才懂得，这里的菜和原来那家的价格差不多。

kàn le cài dān wǒ cái dǒng de ， zhè lǐ de cài hé yuán lái nà jiā de jià gé chà bu duō 。

เมื่อดูเมนู ฉันจึงรู้ว่าอาหารที่นี่ราคาใกล้เคียงกับร้านเดิม

Only after reading the menu do I realize that the prices here are about the same as at our usual restaurant.

看过菜单，我才懂得怎样点菜；这里的价格也和原来那家差不多。

kàn guò cài dān ， wǒ cái dǒng de zěn yàng diǎn cài ； zhè lǐ de jià gé yě hé yuán lái nà jiā chà bu duō 。

พอดูเมนู ฉันจึงรู้ว่าจะสั่งอาหารอย่างไร ที่นี่ราคาก็ใกล้เคียงร้านเดิม

After reading the menu, I understand how to order. The prices are also about the same as at our usual restaurant.

我不懂得游泳。

wǒ bù dǒng de yóu yǒng

ฉันว่ายน้ำไม่เป็น

I don't know how to swim.

她懂得怎么照顾小孩子。

Tā dǒngde zěnme zhàogu xiǎo háizi.

เธอเข้าใจวิธีการดูแลเด็กเล็กเป็นอย่างดี

She knows how to look after small children.

长大后你就会开始懂得这段话。

zhǎng dà hòu nǐ jiù huì kāi shǐ dǒng de zhè duàn huà

เมื่อคุณเติบโตขึ้น คุณจะเริ่มเข้าใจความหมายของประโยคนี้

You'll start to understand what these words mean when you grow up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

懂得规矩dǒng de guī juวลีรู้ธรรมเนียมกติกา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 15 画 dǒng

โครงสร้าง: ⿰忄董

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: เข้าใจ, รู้

部首彳 11 画 dé

โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸

ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

懂

中原官话 dung3Rime 北京 (Ding1958) t u ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tonRime 吴语-苏州 tonRime 官话-南京 dong3Rime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 (反切) 多動Unihan 普通话 dǒngUnihan 普通话 (Pinlu) dǒngUnihan 粤语 (粤拼) dung˧˥Rime 粤语 (粤拼) dung2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong2Rime

得

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan