HSK 7 · 22 画
就座
jiùzuò
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
就
12 ขีด
座
10 ขีด
意思ความหมาย
นั่งลงประจำที่, เข้าไปนั่งในที่นั่งที่จัดเตรียมไว้
to take a seat
例句ตัวอย่างประโยค
亲友们在酒楼欢聚一堂，大家就座后，屋里充满了欢声笑语。
qīn yǒu men zài jiǔ lóu huān jù yī táng ， dà jiā jiù zuò hòu ， wū lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ 。
ญาติมิตรพบปะสังสรรค์กันที่ภัตตาคาร เมื่อทุกคนนั่งลง ห้องก็เต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและหัวเราะอย่างสนุกสนาน
Relatives and friends gathered at the restaurant. Once everyone was seated, the room filled with laughter and cheerful conversation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
按顺序就座àn shùn xù jiù zuòวลีนั่งตามลำดับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尢
12 画
jiù
โครงสร้าง: ⿰京尤
ที่มา: ความเชี่ยวชาญ
ความหมายดั้งเดิม: แค่, เพียง; ไปยัง; เข้าใกล้, ใกล้
部首 广
10 画
zuò
โครงสร้าง: ⿸广坐
ที่มา: ที่นั่งกว้างภายใต้หลังคา; ส่วน 'นั่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง; แท่น, ฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
就
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]u[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)uhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 秦簡漢帛右皆從又，下加點劃，此表京已築就。決非尤聲Zhengzhang
中原官话 ziou4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzioeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 ziou4Rime
客家话 (客语拼音) chhiuRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiuRime
客家话 (客语拼音) tshiuRime
广韵 dzʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 疾僦切Guangyun
广韵 (反切) 疾僦Unihan
早期官话 (Coblin) *dzieu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝwhStarostin1989
普通话 jiùUnihan
普通话 (Baxter) dzjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiùUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˨˨Rime
粤语 (粤拼) zau6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tio7Rime
闽南-泉漳 (白话字) to7Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
座
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤo[j]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒ(h)wājhStarostin1989
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂臥切Guangyun
广韵 (反切) 徂卧Unihan
早期官话 (Coblin) *dzo6Coblin2015
晚汉 (Starostin) ʒ(h)wǟhStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) dzwaHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) toàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) CWAUnihan