老化 lǎohuà

笔顺ลำดับการเขียน

老 6 ขีด

化 4 ขีด

意思ความหมาย

เสื่อมสภาพตามกาลเวลา, วัสดุอุปกรณ์เก่าชำรุดหรือประชากรเข้าสู่วัยชรา

(of a person, population or material) to age; (of knowledge) to become outdated

例句ตัวอย่างประโยค

排水系统已经老化了。

páishuǐ xìtǒng yǐjīng lǎohuà le

ระบบระบายน้ำเสื่อมสภาพตามกาลเวลาแล้ว

The drainage system has been aged.

就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。

jiùshì zuìjiā zhìliàng de xiàngjiāo yě huì yīn lǎohuà ér fǔlàn

แม้แต่ยางพาราที่มีคุณภาพดีที่สุดก็ยังต้องเสื่อมสภาพและผุพังไปตามกาลเวลา

Even the best quality rubber will perish with age.

人口老化是一个隐忧。

Rénkǒu lǎohuà shì yí ge yǐnyōu.

ภาวะประชากรสูงวัยนับเป็นปัญหาที่น่ากังวลซึ่งซ่อนเร้นอยู่

An aging population is a hidden worry.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人口老化rén kǒu lǎo huàวลีสังคมสูงวัย 知识老化zhī shí lǎo huàวลีความรู้ล้าสมัย 领导班子老化lǐng dǎo bān zi lǎo huàวลีทีมบริหารมีอายุมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首老 6 画 lǎo

โครงสร้าง: ⿱耂匕

ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า

ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์

部首匕 4 画 huà

โครงสร้าง: ⿰亻匕

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลง, ปฏิรูป; -ize

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

老

上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989 中原官话 lau3Rime 北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime 吴语-苏州 laeRime 官话-南京 lao3Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɑuGuangyun 广韵 (反切) 盧晧切Guangyun 广韵 (反切) 盧晧Unihan 早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989 普通话 lǎoUnihan 普通话 (Baxter) lawXBaxter2014 普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) lǎoUnihan 普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˧Rime 粤语 (粤拼) lou5Unihan 越南语 (汉越音) lãoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime 闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime 闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan

化

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤ<r>aj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hŋroihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ̥rwājhStarostin1989 中原官话 hua4Rime 北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huà huā huòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaRime 吴语-苏州 hoRime 官话-南京 hua4Rime 客家话 (客语拼音) faRime 广韵 xwa˩Guangyun 广韵 (反切) 呼霸切Guangyun 广韵 (反切) 呼霸Unihan 早期官话 (Coblin) *xua5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ̥rwǟhStarostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) xwaeHBaxter2014 普通话 (Coblin) xwa-Coblin2015 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Schuessler) xwaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faa˧˧Rime 粤语 (粤拼) faa3Unihan 越南语 (汉越音) hoáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hua3Rime 闽南-泉漳 (白话字) huee3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan