年画 niánhuà

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

年 6 ขีด

画 8 ขีด

意思ความหมาย

ภาพวาดมงคลสำหรับติดประดับบ้านเรือนในช่วงเทศกาลตรุษจีน

New Year (Spring Festival) picture

例句ตัวอย่างประโยค

过年时，奶奶喜欢在墙上贴年画。

guò nián shí ， nǎi nai xǐ huan zài qiáng shàng tiē nián huà 。

ช่วงตรุษจีน ย่าชอบติดภาพมงคลปีใหม่ไว้บนผนัง

Grandma likes putting up New Year pictures on the wall during Chinese New Year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首干 6 画 nián

โครงสร้าง: ⿻干？

ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี

ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

部首田 8 画 huà

โครงสร้าง: ⿱一⿶凵田

ที่มา: ภาพวาดบนขาตั้ง เปรียบเทียบกับตัวอักษรแบบดั้งเดิมที่รวมพู่กันไว้ด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, ภาพวาด, การวาด; วาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

年

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan

画

北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 普通话 huàUnihan 普通话 (Pinlu) huàUnihan 粤语 (粤拼) waak6Unihan 韩语 (汉字音) HOYKUnihan 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 画畫