汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 1 · 10 画
今年
jīnnián
t ความถี่อันดับ 851

笔顺ลำดับการเขียน

今 4 ขีด
年 6 ขีด

意思ความหมาย

ปีนี้, ปีปัจจุบัน
this year

例句ตัวอย่างประโยค

今年是哪一年?
jīn nián shì nǎ yī nián
ปีนี้คือปีพุทธศักราชหรือคริสต์ศักราชอะไร
What year is it?
今年是二零一一年。
jīn nián shì èr líng yī yī nián
ปีนี้คือปีสองพันสิบเอ็ด
This year is 2011.
她今年升职了。
Tā jīnnián shēngzhí le.
ปีนี้เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว
She got promoted this year.
我盼望今年暑假见到你。
wǒ pàn wàng jīn nián shǔ jià jiàn dào nǐ
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้นะ
I' m looking forward to seeing you this summer vacation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

今 ตัวเต็ม
部首 人 4 画 jīn
โครงสร้าง: ⿱人?
ที่มา: ปากที่พูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ความหมายดั้งเดิม: สมัยใหม่, ปัจจุบัน; วันนี้, เดี๋ยวนี้
年 ตัวเต็ม
部首 干 6 画 nián
โครงสร้าง: ⿻干?
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

今
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]r[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang 中原官话 jin1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin1Rime 客家话 (客语拼音) gimRime 客家话 (客语拼音) kimRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 居吟切Guangyun 广韵 (反切) 居吟Unihan 早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989 普通话 jīnUnihan 普通话 (Baxter) kimBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīnUnihan 普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˥˧Rime 粤语 (粤拼) gam1Unihan 越南语 (汉越音) kimUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kin1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tann1Rime 韩语 (汉字音) KUMUnihan
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan