HSK 7 · 11 画
平行
píngxíng
笔顺ลำดับการเขียน
平
5 ขีด
行
6 ขีด
意思ความหมาย
ขนานกัน, อยู่ในระดับเดียวกันหรือดำเนินการไปพร้อมๆ กัน
on an equal footing; on the same level; simultaneous
例句ตัวอย่างประโยค
平行四边形的对边平行。
píng xíng sì biān xíng de duì biān píng xíng
ด้านตรงข้ามของรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานจะขนานกัน
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
根据定义，平行线永远不会相交。
gēn jù dìng yì píng xíng xiàn yǒng yuǎn bú huì xiāng jiāo
ตามคำจำกัดความแล้ว เส้นขนานจะไม่มีวันตัดกันอย่างเด็ดขาด
Parallel lines, by definition, never join.
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演
diào jià yī gēn cóng liǎng gēn píngxíng de shéngzi xuánguà xiàlai de shuǐpíng de duǎn gùn yòngyú tǐyùduànliàn huò zájì biǎoyǎn
บาร์โหน คือท่อนไม้สั้นในแนวนอนที่แขวนลงมาจากเชือกสองเส้นที่ขนานกัน ใช้สำหรับการออกกำลังกายหรือการแสดงกายกรรม
A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
该公路与铁路平行.
gāi gōnglù yǔ tiělù píngxíng
ทางหลวงสายดังกล่าวทอดตัวขนานไปกับทางรถไฟ
The road runs parallel with the railway.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
平行作业píng xíng zuò yèวลีทำงานขนาน 平行发展píng xíng fā zhǎnวลีพัฒนาขนาน 平行机关píng xíng jī guānวลีหน่วยงานระดับเดียวกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
5 画
píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
官话-南京 piän2Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pienRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 bʰĭɛn˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 僕兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連切Guangyun
广韵 (反切) 符兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連Unihan
广韵 (反切) 符兵Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) bjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan