HSK 5 · 5 画
平
píng
笔顺ลำดับการเขียน
平
5 ขีด
意思ความหมาย
เรียบเสมอกัน, พื้นผิวแบนราบไม่เอียงหรือเสมอกันในการแข่งขัน
flat; level; equal
例句ตัวอย่างประโยค
一路平安！
yí lù píng ān
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ!
Bon voyage!
这不公平。
zhè bù gōng píng
เรื่องนี้ไม่ยุติธรรมเลยสักนิด
It is unfair.
我住在和平东路。
Wǒ zhù zài Hépíng Dōnglù.
ฉันอาศัยอยู่ที่ถนนเหอผิงตะวันออก
I live on Heping East Road.
比分是四平.
bǐfēn shì Sìpíng
คะแนนเสมอกันอยู่ที่สี่ต่อสี่
The score was four all.
终于宣告和平。
zhōngyú xuāngào hépíng
ในที่สุดก็ประกาศสันติภาพ
Peace was declared at last.
尽量把面团擀平。
jǐn liàng bǎ miàn tuán gǎn píng
พยายามคลึงก้อนแป้งให้แบนเรียบที่สุด
Roll the pastry as flat as you can.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
平坦píngtǎnวลี
平分píng fēnวลีแบ่งเท่ากัน 平列píng lièวลีจัดวางเคียงข้างเสมอกัน 平局píng júวลีผลเสมอ 平槽píng cáoวลีเสมอขอบราง 平辈píng bèiวลีคนรุ่นราวคราวเดียวกัน 平起平坐píng qǐ píng zuòวลีนั่งเคียงบ่าเคียงไหล่เท่าเทียม 持平之论chí píng zhī lùnวลีข้อคิดเห็นที่เป็นกลาง 马路很平mǎ lù hěn píngวลีถนนหนทางราบเรียบดี 平了三亩地píng le sān mǔ dìวลีปรับหน้าดินสามหมู่ 把纸铺平了bǎ zhǐ pū píng leวลีปูกระดาษให้เรียบ 平了世界记录píng le shì jiè jì lùวลีทาบสถิติโลก 把沟平了种庄稼bǎ gōu píng le zhǒng zhuāng jiaวลีถมร่องคูเพื่อปลูกพืช 这场球赛双方打平了zhè chǎng qiú sài shuāng fāng dǎ píng leวลีนัดนี้ผลเสมอกันทั้งสองฝ่าย
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
5 画
píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
官话-南京 piän2Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pienRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 bʰĭɛn˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 僕兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連切Guangyun
广韵 (反切) 符兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連Unihan
广韵 (反切) 符兵Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) bjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan