平原 píngyuán

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

平 5 ขีด

原 10 ขีด

意思ความหมาย

ที่ราบ, พื้นที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเลไม่มาก

field; plain

例句ตัวอย่างประโยค

大风扫过平原。

dàfēng sǎo guò píngyuán

ลมพายุแรงได้พัดกวาดผ่านพื้นที่ราบไป

The wind whipped across the plain.

寒风掠过平原.

hán fēng lüèguò píngyuán

ลมหนาวพัดผ่านที่ราบไป

Cold winds swept the plains.

这种树木可见于平原。

zhèzhǒng shùmù kějiàn yú píngyuán

ต้นไม้ชนิดนี้สามารถพบเห็นได้ในพื้นที่ราบ

Such trees can be found in the plains.

平原、高原和山脉都是主要的地形。

píng yuán gāo yuán hé shān mài dōu shì zhǔ yào de dì xíng

ที่ราบ ที่ราบสูง และเทือกเขา ล้วนเป็นลักษณะภูมิประเทศที่สำคัญทั้งสิ้น

Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.

水道如樹枝般越過了平原。

shuǐ dào rú shù zhī bān yuè guò le píng yuán

ทางน้ำทอดตัวตัดผ่านที่ราบราวกับกิ่งก้านของต้นไม้

The waterways branch out across the plain.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 5 画 píng

โครงสร้าง: ⿻干丷

ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ

ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข

部首厂 10 画 yuán

โครงสร้าง: ⿸厂泉

ที่มา: หน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

平

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan

原

上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源，爲源初文Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan