清除 qīngchú

笔顺ลำดับการเขียน

清 11 ขีด

除 10 ขีด

意思ความหมาย

กำจัดออกจนหมดสิ้น, กวาดล้างสิ่งสกปรกหรืออุปสรรคให้สะอาดเกลี้ยงเกลา

to clear away; to eliminate; to get rid of

例句ตัวอย่างประโยค

必须清除官僚习气。

bìxū qīngchú guānliáoxíqì

ต้องขจัดนิสัยการทำงานแบบเจ้าขุนมูลนาย

It is necessary to get rid of bureaucratic practices.

男孩帮助母亲清除尘土。

nán hái bāng zhù mǔ qīn qīng chú chén tǔ

เด็กชายช่วยคุณแม่ปัดกวาดเช็ดถูฝุ่นละออง

The boy helped Mother sweep the dirt away.

她幫我清除積雪。

tā bāng wǒ qīng chú jī xuě

เธอช่วยฉันกวาดหิมะที่ทับถมกันอยู่ออกไป

She helped me to clear snow away.

肥皂可以清除髒汙。

féi zào kě yǐ qīng chú zāng wū

สบู่สามารถชะล้างสิ่งสกปรกออกไปได้

Soap can clean grime.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

清除内奸qīng chú nèi jiānวลีกำจัดสายลับ 清除积弊qīng chú jī bìวลีขจัดปัญหา 清除积雪qīng chú jī xuěวลีกวาดหิมะ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 qīng

โครงสร้าง: ⿰氵青

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข

部首阝 10 画 chú

โครงสร้าง: ⿰阝余

ที่มา: เศษเหลือจากเมือง

ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

清

上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng qìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 (反切) 七情Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan

除

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007 上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989 中原官话 chu2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 chu2Rime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ɖʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 直魚切Guangyun 广韵 (反切) 遟倨切Guangyun 广韵 (反切) 直魚Unihan 广韵 (反切) 遟倨Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źaStarostin1989 普通话 chúUnihan 普通话 (Baxter) drjoBaxter2014 普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chúUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ceoi4Unihan 越南语 (汉越音) trừUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan