汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 18 画
任期
rènqī
n ความถี่อันดับ 12192

笔顺ลำดับการเขียน

任 6 ขีด
期 12 ขีด

意思ความหมาย

วาระการดำรงตำแหน่ง, ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในการปฏิบัติหน้าที่
term of office; tenure (entire period in office)

例句ตัวอย่างประโยค

任期结束前,董事会开始物色新的人选。
rèn qī jié shù qián , dǒng shì huì kāi shǐ wù sè xīn derén xuǎn 。
ก่อนครบวาระ คณะกรรมการเริ่มมองหาบุคคลใหม่ที่เหมาะสม
Before the term ended, the board began looking for a suitable new candidate.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

任期三年rèn qī sān niánวลีวาระสามปี 任期将满rèn qī jiāng mǎnวลีวาระใกล้หมด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

任 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 rèn
โครงสร้าง: ⿰亻壬
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงแบกภาระ, รับหน้าที่
ความหมายดั้งเดิม: ไว้วางใจ, พึ่งพา; แต่งตั้ง; รับผิดชอบ; หน้าที่, ตำแหน่ง
期 ตัวเต็ม
部首 月 12 画 qī
โครงสร้าง: ⿰其月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

任
上古音 (Baxter-Sagart) *n[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝmStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 中原官话 rhen4Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rèn rén lìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 官话-南京 ren4Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) ngimRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 nʑĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 如林切Guangyun 广韵 (反切) 汝鴆切Guangyun 广韵 (反切) 如林Unihan 广韵 (反切) 汝鴆Unihan 晚汉 (Schuessler) ńimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝmStarostin1989 普通话 rènUnihan 普通话 (Baxter) nyimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) rènUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyimHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˨˨Rime 粤语 (粤拼) jam˨˩Rime 粤语 (粤拼) jam6Unihan 越南语 (汉越音) nhậmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jim5Rime 闽南-泉漳 (白话字) jim7Rime 韩语 (汉字音) IMUnihan ร่วมรากความหมาย 仼
期
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qī jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qīUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīUnihan 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan