HSK 5 · 14 画
担任 擔任
dānrèn
笔顺ลำดับการเขียน
担
8 ขีด
任
6 ขีด
意思ความหมาย
ดำรงตำแหน่ง, รับหน้าที่รับผิดชอบในตำแหน่งงานนั้นๆ
to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of
例句ตัวอย่างประโยค
我在乐队里担任键盘手。
wǒ zài yuè duì lǐ dān rèn jiàn pán shǒu
ฉันรับหน้าที่เป็นมือคีย์บอร์ดในวงดนตรี
I'm the keyboardist in the band.
我很高兴我们录用了你来担任这份工作。
Wǒ hěn gāoxìng wǒmen lùyòng le nǐ lái dānrèn zhèfèn gōngzuò.
ฉันดีใจมากที่เราเลือกคุณให้ทำงานนี้
I'm glad we hired you for this job.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
担任小组长dānrèn xiǎo zǔ zhǎngวลีรับตำแหน่งหัวหน้ากลุ่ม 担任运输工作dānrèn yùn shū gōng zuòวลีรับหน้าที่งานขนส่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
dān
โครงสร้าง: ⿰扌旦
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: แบก, หาม; ภาระ, ความรับผิดชอบ
部首 亻
6 画
rèn
โครงสร้าง: ⿰亻壬
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงแบกภาระ, รับหน้าที่
ความหมายดั้งเดิม: ไว้วางใจ, พึ่งพา; แต่งตั้ง; รับผิดชอบ; หน้าที่, ตำแหน่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
担
上古音 (郑张尚芳) 今作撣。玉篇字林“拂也”Zhengzhang
中原官话 dan3Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dān dàn dǎn jiēpypinyin
官话-南京 dang3Rime
客家话 (客语拼音) danRime
广韵 tɑnGuangyun
广韵 (反切) 多旱切Guangyun
广韵 (反切) 多旱Unihan
普通话 dānUnihan
普通话 (Pinlu) danUnihan
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Pinlu) dānUnihan
粤语 (粤拼) daam1Unihan
越南语 (汉越音) dứtUnihan
越南语 (汉越音) tạUnihan
越南语 (汉越音) đamUnihan
越南语 (汉越音) đánUnihan
越南语 (汉越音) đétUnihan
越南语 (汉越音) đảmUnihan
越南语 (汉越音) đắnUnihan
越南语 (汉越音) đẵmUnihan
越南语 (汉越音) đẵnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 担 擔
任
上古音 (Baxter-Sagart) *n[ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nəmsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝmStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
中原官话 rhen4Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) rèn rén lìnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
官话-南京 ren4Rime
客家话 (客语拼音) imRime
客家话 (客语拼音) ngimRime
客家话 (客语拼音) yimRime
广韵 nʑĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 如林切Guangyun
广韵 (反切) 汝鴆切Guangyun
广韵 (反切) 如林Unihan
广韵 (反切) 汝鴆Unihan
晚汉 (Schuessler) ńimSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ńimᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ńimᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝmStarostin1989
普通话 rènUnihan
普通话 (Baxter) nyimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) rènUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjəmSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjəmᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjəmᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyimHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jam˨˨Rime
粤语 (粤拼) jam˨˩Rime
粤语 (粤拼) jam6Unihan
越南语 (汉越音) nhậmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jim5Rime
闽南-泉漳 (白话字) jim7Rime
韩语 (汉字音) IMUnihan
ร่วมรากความหมาย 仼