汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 10 画
生平
shēngpíng
n ความถี่อันดับ 15961

笔顺ลำดับการเขียน

生 5 ขีด
平 5 ขีด

意思ความหมาย

ประวัติชีวิตตลอดช่วงอายุขัยของบุคคล, ตลอดทั้งชีวิตที่ผ่านมา
life (a person's whole life); in one's entire life

例句ตัวอย่างประโยค

这个班的女生平均身高超过了155公分。
Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.
ส่วนสูงเฉลี่ยของนักเรียนหญิงในห้องเรียนนี้เกินกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบห้าเซนติเมตร
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

生平事迹shēng píng shì jìวลีประวัติชีวิต
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

生 ตัวเต็ม
部首 生 5 画 shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
平 ตัวเต็ม
部首 广 5 画 píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan