停业 tíngyè

笔顺ลำดับการเขียน

停 11 ขีด

业 5 ขีด

意思ความหมาย

ปิดกิจการชั่วคราวหรือเลิกประกอบธุรกิจ

to cease trading (temporarily or permanently); to close down

例句ตัวอย่างประโยค

本店因装修暂时停业。

běn diàn yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè 。

ร้านเราปิดชั่วคราวเพื่อปรับปรุง

Our shop is temporarily closed for renovation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

停业整顿tíng yè zhěng dùnวลีหยุดปรับปรุง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 11 画 tíng

โครงสร้าง: ⿰亻亭

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ระงับ, หยุด, เลื่อน; เหมาะสม

部首一 5 画 yè

โครงสร้าง: ⿱？一

ความหมายดั้งเดิม: ธุรกิจ, อาชีพ; เรียน, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

停

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[d]ˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēŋStarostin1989 中原官话 ting2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime 吴语-苏州 dinRime 官话-南京 tin2Rime 客家话 (客语拼音) thinRime 客家话 (客语拼音) tinRime 客家话 (客语拼音) tingRime 广韵 dʰieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 特丁切Guangyun 广韵 (反切) 特丁Unihan 晚汉 (Schuessler) deŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēŋStarostin1989 普通话 tíngUnihan 普通话 (Baxter) dengBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíngUnihan 普通话 (Schuessler) dieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ting˨˩Rime 粤语 (粤拼) ting4Unihan 越南语 (汉越音) đìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

业

北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958 普通话 yèUnihan 普通话 (Pinlu) yèUnihan 粤语 (粤拼) jip6Unihan ตัวเต็ม 業