HSK 4 · 11 画
停
tíng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
停
11 ขีด
意思ความหมาย
หยุด
to stop; to halt; to park (a car)
例句ตัวอย่างประโยค
停电了。
tíng diàn le
ไฟดับแล้ว
The power is off.
雨停了。
yǔ tíng le
ฝนหยุดตกแล้ว
It has stopped raining.
雪停了。
xuě tíng le
หิมะหยุดตกแล้ว
It's stopped snowing.
风停了。
fēng tíng le
ลมหยุดแล้ว
The wind calmed down.
停电了，快拿手电筒来！
Tíngdiàn le, kuài ná shǒudiàntǒng lái!
ไฟดับแล้ว รีบไปเอาไฟฉายมาเร็วเข้า!
The power is out, quick, bring the flashlight!
扬着白帆的渔船停在海湾上。
yáng zhe bái fān de yú chuán tíng zài hǎi wān shàng
เรือประมงที่กางใบเรือสีขาวจอดเทียบท่าอยู่ในอ่าว
The fishing boast rested on the bay under their white sails.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
tíng
โครงสร้าง: ⿰亻亭
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ระงับ, หยุด, เลื่อน; เหมาะสม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
停
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[d]ˤeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhēŋStarostin1989
中原官话 ting2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 tin2Rime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
客家话 (客语拼音) tingRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 特丁切Guangyun
广韵 (反切) 特丁Unihan
晚汉 (Schuessler) deŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhiēŋStarostin1989
普通话 tíngUnihan
普通话 (Baxter) dengBaxter2014
普通话 (Pinlu) tíngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ting˨˩Rime
粤语 (粤拼) ting4Unihan
越南语 (汉越音) đìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan