通车 tōngchē

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

通 11 ขีด

车 4 ขีด

意思ความหมาย

เปิดเส้นทางเดินรถ, ถนนหรือทางรถไฟสร้างเสร็จพร้อมให้รถวิ่งผ่านได้

(Tw) to commute; to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportat…

例句ตัวอย่างประโยค

国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。

guówáng hé wánghòu bìxià jīntiān jiāng wéi xīn qiáo tōngchē diǎnlǐ jiǎncǎi

วันนี้สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีจะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงตัดริบบิ้นในพิธีเปิดใช้สะพานแห่งใหม่

Their Majesty will open the new bridge today.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

通车典礼tōng chē diǎn lǐวลีพิธีเปิด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 tōng

โครงสร้าง: ⿺辶甬

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป

部首车 4 画 chē

โครงสร้าง: ⿻七十

ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน

ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

通

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan

车

北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chē jūpypinyin 普通话 chēUnihan 普通话 (Pinlu) chēUnihan 粤语 (粤拼) ce1Unihan ตัวเต็ม 車