头号 tóuhào

笔顺ลำดับการเขียน

头 5 ขีด

号 5 ขีด

意思ความหมาย

หมายเลขหนึ่ง, ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดหรือสำคัญเป็นอันดับหนึ่ง

first rate; top rank; number one

例句ตัวอย่างประโยค

保障安全是这项工程的头号任务。

bǎo zhàng ān quán shì zhè xiàng gōng chéng de tóu hàorèn wu 。

การรับประกันความปลอดภัยเป็นภารกิจอันดับหนึ่งของโครงการนี้

Ensuring safety is this project's top priority.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

头号字tóu hào zìวลีอักษรอันดับหนึ่ง 头号新闻tóu hào xīn wénวลีข่าวใหญ่ 头号货色tóu hào huò sèวลีสินค้าอันดับหนึ่ง 头号面粉tóu hào miàn fěnวลีแป้งอันดับหนึ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

一流yīliú 顶级dǐngjí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

部首口 5 画 hào

โครงสร้าง: ⿱口丂

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; ตัวเลข; เรียก, ร้อง, คำราม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭

号

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaw-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 與丂不同部Zhengzhang 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hào háo xiāopypinyin 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡到切Guangyun 广韵 (反切) 胡倒Unihan 普通话 hàoUnihan 普通话 (Baxter) hawHBaxter2014 普通话 (Pinlu) haoUnihan 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) háoUnihan 普通话 (Wikibooks) hawHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hou6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 韩语 (汉字音) HOUnihan ตัวเต็ม 号號