汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 17 画
印章
yìnzhāng
n ความถี่อันดับ 15423

笔顺ลำดับการเขียน

印 6 ขีด
章 11 ขีด

意思ความหมาย

ตราประทับ, ตราที่ใช้ประทับรับรองเอกสารสำคัญ
seal; signet; chop

例句ตัวอย่างประโยค

这份文件上盖有王室印章。
zhè fèn wénjiàn shàng gài yǒu wángshì yìnzhāng
บนเอกสารฉบับนี้มีตราประทับของราชวงศ์ประทับอยู่
This document carries the royal seal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

印 ตัวเต็ม
部首 卩 6 画 yìn
โครงสร้าง: ⿰?卩
ที่มา: มือกดตราประทับ
ความหมายดั้งเดิม: พิมพ์; รอย; ตรา, ตราประทับ
章 ตัวเต็ม
部首 立 11 画 zhāng
โครงสร้าง: ⿱音十
ที่มา: ท่วงทำนองสิบจังหวะของบทเพลง
ความหมายดั้งเดิม: บท, หมวด, ข้อเขียน; ตราประทับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

印
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]iŋ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔinhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qiŋsZhengzhang 中原官话 yin4Rime 北京 (Ding1958) i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yìn yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in4Rime 客家话 (客语拼音) iangRime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 ʔĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 於刃切Guangyun 广韵 (反切) 於刃Unihan 晚汉 (Starostin) ʔjǝnhStarostin1989 普通话 yìnUnihan 普通话 (Baxter) 'jinHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìnUnihan 粤语 (粤拼) jan˧˧Rime 粤语 (粤拼) ngan˧˧Rime 粤语 (粤拼) jan3Unihan 越南语 (汉越音) ấnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) in3Rime 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KKUTUnihan
章
上古音 (Baxter-Sagart) *taŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) taŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) taŋStarostin1989 中原官话 zhang1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhāng zhàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime 吴语-苏州 tzanRime 吴语-苏州 tzaonRime 官话-南京 zhang1Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸良切Guangyun 广韵 (反切) 諸良Unihan 晚汉 (Schuessler) tśɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989 普通话 zhāngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhāngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zoeng1Unihan 越南语 (汉越音) chươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn1Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan