汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 26 画
出口成章
chūkǒu-chéngzhāng
คำ ความถี่อันดับ 84607

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด
口 3 ขีด
成 7 ขีด
章 11 ขีด

意思ความหมาย

พูดจาคล่องแคล่วสละสลวยราวกับบทประพันธ์, มีปฏิภาณไหวพริบในการพูด
(idiom) (of one's speech) eloquent; articulate

例句ตัวอย่างประโยค

他谈起古诗出口成章,每次点评都有独到的高见。
tā tán qǐ gǔ shī chū kǒu chéng zhāng , měi cì diǎn píng dōu yǒu dú dào de gāo jiàn 。
เมื่อพูดถึงกวีนิพนธ์โบราณ เขาพูดได้สละสลวยทันที และทุกครั้งที่วิจารณ์ก็มักมีข้อคิดเห็นอันลึกซึ้งเฉพาะตัว
He speaks eloquently about classical poetry and offers distinctive insights in every commentary.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
口 ตัวเต็ม
部首 口 3 画 kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
章 ตัวเต็ม
部首 立 11 画 zhāng
โครงสร้าง: ⿱音十
ที่มา: ท่วงทำนองสิบจังหวะของบทเพลง
ความหมายดั้งเดิม: บท, หมวด, ข้อเขียน; ตราประทับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khṓStarostin1989 中原官话 kou3Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦后Unihan 早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989 普通话 kǒuUnihan 普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kouUnihan 普通话 (Pinlu) kǒuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˧˥Rime 粤语 (粤拼) hau2Unihan 越南语 (汉越音) khẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
章
上古音 (Baxter-Sagart) *taŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) taŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) taŋStarostin1989 中原官话 zhang1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhāng zhàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime 吴语-苏州 tzanRime 吴语-苏州 tzaonRime 官话-南京 zhang1Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸良切Guangyun 广韵 (反切) 諸良Unihan 晚汉 (Schuessler) tśɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989 普通话 zhāngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhāngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zoeng1Unihan 越南语 (汉越音) chươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn1Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan